fade перевод на русский | Словник

    • fade

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [feɪd] a редк.

      пресный; плоский, обыденный, банальный

      Ⅱ [feɪd] v

      1. вянуть, увядать

      the flowers have faded — цветы завяли

      beauty fades — красота вянет /блёкнет/

      2. выгорать, выцветать, линять, блёкнуть (о красках)

      guaranteed not to fade — крашение прочное (надпись)

      my socks faded in the wash — мои носки полиняли в стирке

      3. обесцвечивать (что-л.)

      the sun has faded the curtains [wall-paper] — занавески [обои] выгорели на солнце

      4. сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.)

      the outline has faded — очертания расплылись

      the daylight faded — начало смеркаться

      summer fades into autumn — лето постепенно переходит в осень

      5. замирать, постепенно затихать (о звуках)

      the music faded in the distance — музыка замерла вдали

      6. постепенно исчезать, сглаживаться

      the coast faded from sight — берег постепенно исчез из виду

      all memory of their friendship has faded — даже память об их дружбе исчезла

      the idea has faded from my mind — со временем я совершенно забыл об этом

      7. кино

      1) постепенно расплываться (тж fade out)

      2) становиться более чётким на экране (тж fade in)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #fade
  • #fade это
  • #как перевести fade на русский?
  • #перевод fade?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #fade с английского
  • #fade по русски
  • #на русский
Словник
Obastan