slick перевод на русский | Словник

    • slick

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [slɪk] n

      1. (широкая) стамеска

      2. плёнка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти)

      3. разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал

      4. = slicker 2

      Ⅱ [slɪk] a разг.

      1. гладкий и лоснящийся; прилизанный

      slick hair — прилизанные волосы

      2. скользкий

      slick with mud — скользкий от грязи

      the road was slick with ice — доро́га обледенела, на дороге гололедица

      3. 1) хитрый; неискренний

      2) ловкий, быстрый

      a slick business deal — ловкая сделка

      slick writing — бойкое перо

      4. амер. сл. отличный

      the meal was slick — обед был что надо

      5. амер. сл. приятный, симпатичный

      6. амер. разг. поверхностный, неглубокий

      slick solution — лёгкое /непродуманное/ решение

      7. 1) полигр. мелованный

      2) напечатанный на мелованной бумаге (о журнале)

      3) рассчитанный на массового, особ. невзыскательного читателя; шаблонный, избитый

      writer of slick fiction — автор популярных романов невысокого пошиба

      slick book — лёгкое чтиво

      Ⅲ [slɪk] adv эмоц.-усил.

      прямо; быстро

      to run slick — работать без перебоев

      his car ran slick into mine — его машина с ходу врезалась в мою

      slick in the middle — в самую середину

      Ⅳ [slɪk] v

      1. 1) полировать; шлифовать; сглаживать

      2) приглаживать, прилизывать (волосы; обыкн. slick down)

      hair slicked down with grease — напомаженные волосы

      2. разг. разделаться (с кем-л., чем-л.)

      3. амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкн. slick up)

      4. с.-х. шлейфовать (пашню)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #slick
  • #slick это
  • #как перевести slick на русский?
  • #перевод slick?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #slick с английского
  • #slick по русски
  • #на русский
Словник
Obastan