recess перевод на русский | Словник

    • recess

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [rɪˈses] n

      1. 1) перерыв в работе или в заседаниях (парламента, международных организаций и т. п.); парламентские каникулы (тж parliamentary recess)

      to take a recess — а) объявить перерыв (в заседаниях); б) разъехаться, разойтись на (парламентские) каникулы и т. п.

      to be in recess — не заседать; временно не работать

      the conference is in recess — на конференции сейчас перерыв

      2) амер. каникулы (в школе, университете)

      3) амер. перемена в школе

      noon [little] recess — большая [маленькая] перемена

      children playing at recess — дети, играющие во время перемены

      2. 1) углубление (в стене и т. п.); ниша; альков; амбразура (окна)

      recess bed — кровать, убирающаяся в нишу

      2) анат. полость, ямка, впадина; пазуха, карман

      3) тех. выемка, выточка; прорезь

      recess hole — глухое отверстие

      3. часто pl тайник; укромный уголок; глухое, уединённое место

      subterranean recesses — подземные тайники

      mountain recess — убежище в горах, горное гнездо

      in the inmost /secret/ recesses of the soul /of the heart/ — в тайниках души; в глубине сердца

      4. 1) отход, отступление (воды, суши, ледника и т. п.)

      2) закат, заход (небесных светил)

      3) (маленькая) бухта; заливчик

      Ⅱ [rɪˈses] v

      1. отодвигать назад

      to recess a hedge from the line of the road — отодвинуть изгородь от (линии) дороги

      2. помещать в укромном месте; прятать в тайник

      3. амер.

      1) делать перерыв (в работе, заседаниях)

      to recess for deliberation — удалиться на совещание

      the session will recess at 5 p.m. — в 5 часов на сессии начнётся перерыв

      2) разъезжаться на каникулы

      4. помещать в углубление

      5. 1) делать углубление

      to recess a wall — сделать нишу в стене

      2) тех. поднутрять

Смотрите так же

Случайные слова

  • #recess
  • #recess это
  • #как перевести recess на русский?
  • #перевод recess?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #recess с английского
  • #recess по русски
  • #на русский
Словник
Obastan