fake перевод на русский | Словник

    • fake

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [feɪk] n

      1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса)

      2. геол. песчанистый сланец

      3. тех. мягкий припой для ювелирных работ

      Ⅱ [feɪk] v мор.

      укладывать (канат в бухты)

      2

      Ⅰ [feɪk] n

      1. разг.

      1) подделка; подлог; фальшивка; (газетная) «утка»

      the painting was not Renoir, but a fake — картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него

      2) подчищенная марка (в коллекции)

      2. плутовство, мошенничество

      3. редк. мошенник, обманщик; самозванец

      4. спорт. финт

      fake blow — ложный удар (фехтование)

      Ⅱ [feɪk] v

      1. подделывать; фальсифицировать; фабриковать (тж fake up)

      to fake result — подделать результаты

      2. 1) мошенничать, дурачить; обманывать

      he was not telling the truth, but was faking — он не говорил правду, а морочил нас

      2) притворяться, прикидываться

      to fake surprise — притворяться удивлённым

      she faked illness so she did not have to go to school — чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/

      3) спорт. делать финт

      3. вор. жарг. грабить; убивать

      ♦ to fake a line — театр. нести отсебятину; импровизировать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #fake
  • #fake это
  • #как перевести fake на русский?
  • #перевод fake?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #fake с английского
  • #fake по русски
  • #на русский
Словник
Obastan