I несов. неперех.1.
Приготавливаться кипячением (о пище, питье).
2.
страд. к гл. варить I 1.
II несов. неперех.
страд. к гл. варить II
III несов. неперех.
Изготавливаться при помощи нагревания, плавления и т.п. для технического применения.
IV несов. неперех. разг.
Жить в какой-либо среде, постоянно общаться с кем-либо, иметь отношение к чему-либо.
I см. варить (кроме 4 зн.); -ится; страд.II варю́сь, ва́ришься; нсв. (св. - свари́ться)
1) Приготавливаться кипячением на огне, на жару (о пище, питье)
В кастрюльке варилась рыба.
Обед уже варится.
Вари́ться в собственном соку (разг.; также: существовать изолированно, не используя опыта других).
2) Изготавливаться для технического применения путём нагревания, плавления и т.п.
Клей варится.
Смола варится.
3) разг. Постоянно находиться где-л., заниматься чем-л.
Вари́ться в гуще событий. Решать все проблемы самостоятельно, не прибегая к помощи, опыту других.
•
- вариться в общем котле
свариться
1. be boiling / cooking
2. страд. к варить
♢ вариться в собственном соку разг. — stew in one's own juice