шабаш в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
шабаш
Толковый словарьI
ш`абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать ( в иудаизме ) .II
ш`абаш м. 1.
Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом ( в поверьях эпохи Средневековья ) .2.
перен. Неистовый разгул. III
шаб`аш м. разг. Перерыв в работе, окончание работы в какое-либо урочное время. IV
шаб`аш межд. разг. Возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению сл.: довольно! кончено! баста! -
шабаш
Толковый словарьI
ша́баш -а;
м. (отдр.-евр. sabbath - суббота)а)
В народных поверьях Шабаш на Лысой горе. б)
расш. разг. О диком разгуле.Поднять, устроить шабаш. Шабаш пьяного веселья. II1.
шаба́ш разг. ; -а;м. Конец работы или перерыв. Объявить шабаш. Нигде - никого. Видать, шабаш. 2.
шаба́ш межд. Команда полного окончания работы или объявление перерыва. Ш., ребята! суши вёсла. Ш.! по домам пора. 3.
шаба́ш в
функц. сказ. 1)
Хватит, довольно, пора кончать. Ш.! больше не курю. Ш., сколько можно сердиться. 2)
Гибель, конец. Шабаш моему покою. Шабаш холостяцкой жизни!
-
-
-
шабаш
Этимологический словарьшаба́ш пошаба́шить, наряду с ша́баш «суббота у евреев», также ча́бус, смол. (Добровольский),укр. ша́баш, ша́бас,белор. ша́бас. Черезпольск. szabas изеврейско-нем. Schabbes «суббота» отдр.-еврейск. šabbāϑ — то же;см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли черезтюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. TEI. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).
-
-
-
I
м. рел. sabbath (day) ♢ — witches' sabbath II
предик. разг. no more of it, that'll do шабаш! мор. ( команда ) — in oars!
-
Смотрите так же
- day
- do
- in
- it
- more
- no
- of
- sabbath
- больше
- видать
- возглас
- вопреки
- время
- гибель
- горе
- довольно
- едва
- же
- из
- или
- когда
- команда
- конец
- кончать
- ли
- можно
- мор
- на
- наряду
- не
- неистовый
- нельзя
- нигде
- никого
- ночное
- объявить
- объявление
- окончание
- от
- отдых
- перерыв
- по
- поднять
- пора
- посредство
- прекратить
- работать
- работы
- разгул
- сборище
- сердиться
- сказ
- сколько
- соответствующий
- суббота
- субботний
- также
- то
- требование
- труды
- тюрк
- устроить
- хватит
- через
- что-либо
- шабаш
- #шабаш
- #шабаш это
- #значение шабаш
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #этимология шабаш
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести шабаш на английский?
- #перевод шабаш?
- #перевод
- #английский язык
- #шабаш с русского
- #шабаш на анлийском
- #на анлийский
