устоя́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- устоя́ть
  Толковый словарь
  
  сов. неперех.1.
  Сохранять устойчивое положение, несмотря на действие различных сил.
  2. перен.
  Сохранять прежнее положение, выдержав натиск, нападение.
  3. перен.
  Проявить стойкость в убеждениях, в поведении.
- устоя́ть
  Толковый словарь
  
  устою́, устои́шь; св.
  см. тж. устаивать
  1)
  а) Удержаться в стоячем положении, сохранить состояние равновесия, не упасть.
  Устоя́ть на ногах.
  Забор устоял при урагане.
  От удара машины столб не устоял и упал.
  После прыжка лыжник не устоял на лыжах.
  б) отт. Простоять где-л. в течение какого-л. времени.
  Босиком на горячем песке не устоя́ть.
  Кто-л. не мог устоять долго на одном месте.
  Не могу устоя́ть ни одной минуты.
  2)
  а) Сохраниться в целости, не поддаться разрушению.
  Здание устояло после взрыва.
  Лёд не устоял под действием лучей солнца.
  Доска сломалась, не устояв против тяжести.
  Металл не устоял и сплющился.
  б) отт. Сохранить жизнедеятельность в неблагоприятных условиях.
  Рассада огурцов устояла в холода.
  Лён устоял под градом.
  Человек устоял один в тайге.
  3) Выдержать напор, натиск чего-л., стечения неблагоприятных обстоятельств, не прекратив своего существования, не распавшись.
  Город устоял под натиском врага.
  Устоя́ть в борьбе с соперниками.
  Театр устоял в годы кризиса.
  Завод устоял в борьбе с конкурентами.
  4) Остаться стойким, не подпасть под влияние кого-, чего-л.
  Устоя́ть перед чьими-л. требованиями.
  Устоя́ть перед обаянием женщины.
  Устоя́ть перед деньгами.
  Устоя́ть от искушения.
  Устоя́ть на своём намерении уйти из дома.
  Устоя́ть от соблазна курения.
  •
  - не устоять против
- устоять
  Русско-английский словарь
  
  сов.
  1. (на ногах) keep* one's balance; remain on one's feet; (перен.) stand* one's ground; stand* fast
  не устоять — lose* one's ground
  2. (против; о соблазне и т. п.) resist (d.), withstand* (d.), stand* up (against)
  устоять перед искушением — resist the temptation

Смотрите так же

#устоя́ть
#устоя́ть это
#значение устоя́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#устоять
#устоять это
#как перевести устоять на английский?
#перевод устоять?
#перевод
#английский язык
#устоять с русского
#устоять на анлийском
#на анлийский

устоя́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

устоя́ть

устоя́ть

устоять

Смотрите так же

Случайные слова