уследи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уследи́ть

    Толковый словарь

    сов. перех. и неперех.1.

    Следя, наблюдая, не потерять из виду кого-либо; устеречь.

    отт. перен. Следя, наблюдая за чем-либо или что-либо, не упустить из внимания, не перестать понимать.

    2.

    Следя, наблюдая за кем-либо или за чем-либо, не допустить чего-либо нежелательного, удержать от дурных, опрометчивых поступков, действий.

  • уследи́ть

    Толковый словарь

    услежу́, уследи́шь; усле́женный; -жен, -а, -о; св.; разг.

    см. тж. услеживать

    1)

    а) за кем-чем. Наблюдая, следя за кем-, чем-л., успеть заметить, уловить чьи-л. движения, действия.

    Трудно уследи́ть за полётом стрижа.

    Невозможно уследи́ть за движением рук фокусника.

    б) отт. что разг. Обнаружить, заметить, подметить.

    Кто-л. уследил горькое выражение глаз.

    Уследи́ть быстрый взмах руки.

    Уследи́ть условный сигнал.

    2) что или с придат. дополнит. Следя за кем-, чем-л., поджидая, подстеречь, выследить, застать в момент появления.

    Не смог уследи́ть выход артиста.

    Уследил начало поклёвки рыбы.

    Кто-л. не уследил, как возникла ссора.

    3) за чем. Интересуясь чем-л., наблюдая за ходом, развитием, состоянием чего-л., всё учесть, не упустить из виду.

    Стараться уследи́ть за развитием сюжета рассказа.

    Пытаться уследи́ть за новинками литературы.

    Трудно уследи́ть за всеми переменами в настроении кого-л.

    4) за кем-чем. Следя, наблюдать за кем-, чем-л., не допустить чего-л. нежелательного, удержать от каких-л. опрометчивых поступков, действий.

    За костром не уследили - он и погас.

    За ребёнком не уследили - он залез в лужу.

    Уследи́ть за малолетним сыном.

    Вовремя уследи́ть за кипящим чайником.

• • уследить

    Русско-английский словарь

    сов. (за тв.)

    keep* an eye (on); (за мыслью, за аргументацией) follow (d.), keep* track (of)

    не уследить за ребёнком — fail to keep an eye on the child*

Смотрите так же

• an
• eye
• fail
• follow
• keep
• of
• on
• the
• to
• track
• быстрый
• взмах
• вовремя
• всё
• выражение
• выследить
• выход
• глаз
• действия
• допустить
• за
• заметить
• застать
• из
• или
• как
• момент
• наблюдать
• начало
• не
• невозможно
• обнаружить
• он
• от
• перестать
• подметить
• подстеречь
• понимать
• потерять
• пытаться
• руки
• рыбы
• сигнал
• смог
• ссора
• стараться
• тв
• трудно
• удержать
• уловить
• упустить
• уследить
• услеживать
• условный
• успеть
• устеречь
• учесть
• чем
• что
• что-либо

Случайные слова

• заезжий
• заразительно
• изнаглеть
• косорукость
• предсмертный
• пшённик
• рукоположить
• апокрифы
• взаимоотношения
• катаный
• мефистофельский
• мягкосердечность
• неподготовленно
• низменно
• обморожение
• соковарочный
• центральный
• biblioclast
• bilious
• omnifarious
• reprise
• rough-footed
• unscreened
• гелиоцентризм
• заимодавец

• #уследи́ть
• #уследи́ть это
• #значение уследи́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #уследить
• #уследить это
• #как перевести уследить на английский?
• #перевод уследить?
• #перевод
• #английский язык
• #уследить с русского
• #уследить на анлийском
• #на анлийский