рискова́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • рискова́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Подвергаться риску [риск 3.], решаться на рискованный поступок.

    2.

    Подвергать риску [риск 3.] кого-либо или что-либо.

  • рискова́ть

    Толковый словарь

    -ку́ю, -ку́ешь; нсв.

    см. тж. рискнуть

    1)

    а) подвергать себя опасности, идти на риск 1)

    Испытатели привыкли рискова́ть.

    Зачем зря рисковать?

    б) отт. обычно с инф. Решаться, отваживаться на рискованный поступок или на что-л. неприятное.

    Никто не рисковал выходить в море в такую погоду.

    Этой тропою рисковали ходить только отъявленные смельчаки.

    2) чем. Подвергать что-л. опасности ради кого-, чего-л.

    Рискова́ть жизнью.

    Рискова́ть своим здоровьем, состоянием.

    Рискова́ть головой (подвергать себя смертельной опасности).

    3) с инф. и (разг.) чем. Создавать для себя возможную опасность чего-л. (своими действиями, поступками)

    Рискую опоздать.

    Ничего не ответил, рискуя быть неучтивым.

• • рисковать

    Русско-английский словарь

    рискнуть

    1. (без доп.; подвергаться риску) run* risks, take* chances

    мы не можем рисковать — we can't take any chances

    2. (тв., + инф.) risk (d.); run* / take* the risk (of)

    рисковать деньгами — risk / stake one's money

    рисковать головой — stick* one's neck out

    рисковать жизнью — risk / imperil / stake one's life*

    ничем не рисковать — run* no risk

    не хотеть ничем рисковать — take* no risks / chances

    рисковать опоздать на поезд — risk missing the train

    3. тк. сов. (+ инф.; осмелиться, отважиться) venture (+ to inf.)

Смотрите так же

• any
• imperil
• missing
• money
• neck
• no
• of
• out
• risk
• stake
• take
• the
• to
• train
• venture
• we
• без
• быть
• выходить
• для
• зачем
• зря
• идти
• или
• море
• мы
• на
• не
• неприятное
• никто
• ничего
• ничем
• обычно
• опасность
• опоздать
• осмелиться
• отваживаться
• отважиться
• подвергать
• подвергаться
• поезд
• поступок
• ради
• решаться
• риск
• рискнуть
• рискованный
• рисковать
• себя
• создавать
• тв
• только
• ходить
• хотеть
• чем
• что-либо

Случайные слова

• бюргерский
• взвихривание
• изрывать
• по-кенийски
• пробрюзжать
• бултыхнуться
• магометанство
• нитратомер
• обычное право
• перезреть
• практиковать
• селеновый
• черностоп
• бука
• короткий
• пре
• choky
• dog-nail
• earth mother
• ghanaian
• labyrinthiform
• quadrisection
• tankable
• захвастаться
• эпизодический

• #рискова́ть
• #рискова́ть это
• #значение рискова́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #рисковать
• #рисковать это
• #как перевести рисковать на английский?
• #перевод рисковать?
• #перевод
• #английский язык
• #рисковать с русского
• #рисковать на анлийском
• #на анлийский