1. (на вн., + инф.) make* up one's mind (+ to inf.), decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), bring* oneself (+ to inf.); сов.тж. be determined (+ to inf., that); (осмелиться) venture (d., + to inf.)
не решаться на что-л.— not dare* (to) do smth.
2. страд. к решать
♢ решалась судьба народа — the fate of the country was at stake