пере- в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пере-

      Толковый словарь

      I префикс

      Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением повторности действия или явления, названного мотивирующим именем существительным (перевы́боры, перемонта́ж, перенала́дка, перерасчёт и т.п.).

      II префикс

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном со значением промежутка между тем, что названо мотивирующим именем существительным (пересме́на).

      III префикс

      Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется усилением качества, названного мотивирующим словом, и употребляется обычно в одном ряду с ним (изве́стный-переизве́стный, ла́таный-перела́таный, тёртый-перетёртый и т.п.).

      IV префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: из одного места в другое или через что-либо направить действие, названное мотивирующим словом (перевезти́, перешвырну́ть и т.п.), при этом в отдельных случаях значение направленности действия из одного места в другое может совмещаться со значением повторно или заново совершенного действия (перепря́тать, перехорони́ть и т.п.).

      V префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: повторно, заново совершить действие, названное мотивирующим словом (переде́лать, перезаряди́ть, пересе́ять, переши́ть и т.п.).

      VI префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: в несколько приемов совершить действие, распространенное на все или многие объекты, а также совершенное всеми или многими субъектами (перебыва́ть, перевида́ть, переглота́ть, перездоро́ваться, перепро́бовать и т.п.).

      VII префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида с общим значением интенсивной подверженности действию, названному мотивирующим словом (переволнова́ться, перемёрзнуть, перемо́кнуть, перетрево́житься, перетру́сить и т.п.); при этом в качестве частных выделяются значения

      1) с нежелательно большой интенсивностью или длительностью совершить действие, названное мотивирующим словом (перегре́ть, пережа́рить, перекра́сить, перенасели́ть и т.п.)

      2) после длительного или интенсивного осуществления прекратить действие, названное мотивирующим словом (переболе́ть, перебоя́ться, перекипе́ть, перехоте́ть и т.п.).

      VIII префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: превзойти другого с помощью действия, названного мотивирующим словом (переговори́ть, перекрича́ть, перепляса́ть, переспо́рить, перехитри́ть и т.п.).

      IX префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: поместить что-либо между предметами или между частями предмета при помощи действия, названного мотивирующим словом (переви́ть, переплести́, пересы́пать и т.п.).

      X префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением завершения действия, названного мотивирующим словом, по истечении какого-то промежутка времени или заполнения этим действием какого-либо промежутка времени (пережда́ть, перезимова́ть, перему́читься, переночева́ть, пересиде́ть и т.п.).

      XI префикс

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: совершить краткое, неинтенсивное действие, названное мотивирующим словом - обычно в перерыве какого-то другого (передохну́ть, перекури́ть, перекуси́ть и т.п.).

    • пере...

      Толковый словарь

      1. приставка.; (служит для образования глаг.)

      обозначает:

      1) Направленность движения, действия через какое-л. пространство или предмет.

      Перейти (улицу или через улицу); перешагнуть, перебросить (через забор).

      2) Направленность действия, движения из одного места в другое.

      Передвинуть, переставить, пересесть, переселиться.

      3) Разделение чего-л. надвое.

      Переломить, перепилить, перегородить.

      4) Превращение чего-л. во что-л., переведение чего-л. из одного состояния в другое.

      Переработать (нефть, сырьё и т.пере... на что-л., во что-л.), перековать (мечи на орала).

      5) Изменение направленности действия.

      Передать, передоверить, переслать.

      6) Преодоление или заполнение действием какого-л. промежутка времени.

      Перезимовать, переночевать, переждать.

      7) Повторение действия заново, ещё раз или иначе.

      Переделать, перекроить, перестроить.

      8) Перевес, превосходство в каком-л. действии.

      Перекричать, переспорить, перехитрить.

      9) Чрезмерность, излишество действия, состояния; доведение действия до отрицательного результата.

      Перезреть, пересолить, переплатить, перехвалить, переутомиться.

      10) Прекращение действия как результат его длительного или сильного проявления.

      Перехотеть, перетерпеть, перебеситься, переволноваться.

      11) Небольшую степень действия или его кратковременность.

      Передохнуть, перекурить, перекусить.

      12) Распространение действия на множество лиц, предметов или охват действием множества лиц, предметов, всего предмета целиком, полностью.

      Перезнакомить, переловить, перебить (посуду).

      13) (с частицей -ся) Взаимность действия.

      Переглядываться, перемигиваться, переписываться.

      14) Законченность действия.

      Перекрестить, перетасовать.

      2. (служит для образования сущ.)

      1) вносит зн. промежуточности.

      Перелесок, перемирие, переносье, перепутье.

      2) вносит зн. повторности.

      Пересев, перерасчёт, переустройство.

      3) вносит зн. чрезмерности.

      Перестарок.

      3. обычно кратк. страд. прич. прош.

      в сочет. со страд. прич. прош. того же глаг. без приставки Обозначает чрезвычайную многократность действия.

      Штопанный-перештопанный, думано-передумано, хожено-перехожено.

    • пере

      Этимологический словарь

      приставка: переходи́ть, перегороди́ть, перевяза́ть, переспроси́ть, переговори́ть; укр. пере-, белор. пере-, др.-русск. пере-, ст.-слав. прѣ-, болг. пре-, сербохорв. пре-, словен. рrе-, чеш. рřе-, слвц. рrе-, польск. рrzе-, в.-луж. рřе-, н.-луж. рśе-, диал. рŕе-; также в качестве предл.: слвц. рrе «для, ради, за, чтобы», польск. prze «через, из, от, ради, для», в.-луж. рřе — то же, н.-луж. рśе; см. Торбьёрнссон 2, 48 и сл.

      Родственно др.-прусск. реr «через, для, к», реr- «пере-, об-», лит. реr̃ «через, сквозь», pér- «пере-», жем., вост.-лит. раr, лтш. раr, pãr, др.-инд. pári, авест. pairi, гот. fair- «пере-», лат. реr (permagnus), греч. πέρι, περὶ (-i — первонач. местн. ед., при род. п., отлож. п. в др.-инд. рuгás «перед», греч. πάρος «прежде, до», твор. в др.-инд. purā́ «прежде»; см. Мейе, ét. 155; Бругман, Grdr. 2, 2, 865; Розвадовский, RS 2, 93; Траутман, ВSW 214 и сл.; М.–Э. 3, 86; Эндзелин, Лтш. предл. I, 155 и сл.; 2, 81 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 156; Гюнтер, IF 20, 62; Вальде–Гофм. 2, 283 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 264).

    • пере-

      Русско-английский словарь

      (глагольная приставка)

      употребляется в разн. знач.; в значении повторения или совершения действия заново обычно переводится через re-; в значении распространения действия на ряд предметов один за другим обычно не переводится:

      перечитывать — re-read*

      перечитать все книги, газеты и т. п. — read* all the books, newspapers, etc.

      перештопать все чулки и т. п. — darn all the stockings, etc.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пере-
  • #пере- это
  • #значение пере-
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пере...
  • #пере... это
  • #значение пере...
  • #пере
  • #пере это
  • #этимология пере
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пере- на английский?
  • #перевод пере-?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пере- с русского
  • #пере- на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan