ни́тка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ни́тка
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т.п.; нить 1..
  2. перен.
  То, что имеет вид длинной линии, полоски и т.п.
  3. перен.
  То, что сделано, проложено в виде длинной линии.
  II ж.
  Нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие-либо однородные предметы (жемчуг, бисер, грибы и т.п.); низка.
- ни́тка
  Толковый словарь
  
  -и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.
  см. тж. в нитку, до нитки, ниточный, нитчатый
  1) Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п.
  Тонкая, толстая ни́тка.
  Прочные нитки.
  Льняная, шёлковая, капроновая ни́тка.
  Ни́тка из шерсти, шёлка, нейлона.
  Нитки с лавсаном.
  Сучить нитку.
  Порвать нитку.
  Расшить цветными нитками.
  Для свитера нужны белые и синие нитки.
  Губы в нитку (очень тонкие).
  * Куда иголка, туда и нитка (посл.).
  2) только мн.: ни́тки, ни́ток Изделие для продажи.
  Производство, продажа ниток.
  Катушка, моток, клубок ниток.
  Надо купить нитки.
  У вас есть белые нитки сорокового номера?
  3) чего или с опр. То, что нанизано на нить; низка.
  Ни́тка жемчуга.
  Ни́тка сушёных грибов.
  4) чего или с опр. То, что имеет волосовидную форму, вид тонкой длинной линии, полоски, узкой струи и т.п.
  Серебрились частые нитки дождя.
  Нитка усов.
  5) чего То, что сделано, проложено, протянуто в виде длинной линии.
  Ни́тка железной дороги.
  Через степь тянется ни́тка нефтепровода.
  •
  - винтовая нитка
  - на живую нитку
  - ни сухой нитки не осталось на ком-л- белыми нитками шито что-л
- нитка
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  1. thread
  вдевать нитку в иголку — thread a needle
  2. (чего-л.) string
  нитка жемчуга — string of pearls
  ♢ на живую нитку разг. — hastily, anyhow; roughly
  сшить на живую нитку (вн.) — tack (d.), baste (d.)
  промокнуть до нитки разг. — be wet through, be soaked to the skin
  обобрать кого-л. до нитки разг. — strip smb. of everything, fleece smb.
  шито белыми нитками — transparent, obvious

Смотрите так же

#ни́тка
#ни́тка это
#значение ни́тка
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#нитка
#нитка это
#как перевести нитка на английский?
#перевод нитка?
#перевод
#английский язык
#нитка с русского
#нитка на анлийском
#на анлийский

ни́тка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ни́тка

ни́тка

нитка

Смотрите так же

Случайные слова