неудо́бно в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • неудо́бно

    Толковый словарь

    I нареч. качеств.-обстоят.1.

    Так, что нелегко пользоваться; неловко I 1..

    2.

    Не так, как нужно; неподходяще, непригодно для чего-либо.

    II нареч. качеств.-обстоят.

    Не так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае; испытывая чувство смущения, стеснения, неловкости; неловко II.

    III предик.1.

    Об отсутствии подходящих, благоприятных условий для чего-либо; не подходит, не годится, несподручно; неловко III 1..

    2.

    Об ощущении неудобства, дискомфорта, вызываемом чем-либо; неловко III 2..

    IV предик.

    О неуместности, недопустимости чего-либо; о чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-либо; неловко IV.

  • неудо́бно

    Толковый словарь

    нареч.

    1) к неудобный

    Мебель расставлена неудо́бно.

    Он сел как-то неудо́бно.

    Неудо́бно чувствовать себя.

    2) в функц. сказ. Об ощущении неудобства, вызываемом чем-л.

    Неудо́бно без горячей воды.

    Без денег неудо́бно жить.

    Неудо́бно шить левой рукой.

    3) кому в функц. сказ. О чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-л.

    Мне за него неудо́бно.

    Ей было неудо́бно просить помощи.

    Нам неудо́бно жить за чужой счёт.

    4) в функц. сказ. О неуместности, нетактичности какого-л. действия.

    Сейчас неудо́бно говорить об этом.

    Неудо́бно при гостях ссориться.

• • неудобно

    Русско-английский словарь

    1.

    1. прил. кратк. см. неудобный

    2. предик. безл. (плохо) it is inconvenient

    3. предик. безл. (совестно):

    мне, право, неудобно вас беспокоить — I do hate to bother you

    2. нареч.

    uncomfortably

Смотрите так же

• bother
• do
• hate
• inconvenient
• is
• it
• to
• uncomfortably
• you
• без
• беспокоить
• было
• вас
• воды
• говорить
• годится
• действия
• для
• ей
• жить
• за
• как
• как-то
• кому
• мебель
• мне
• наиболее
• нам
• не
• него
• нелегко
• неловко
• неподходяще
• непригодно
• несподручно
• неудобно
• неудобный
• неудобства
• нужно
• об
• он
• плохо
• пользоваться
• право
• при
• приемлемо
• просить
• себя
• сейчас
• сказ
• совестно
• ссориться
• счёт
• так
• что
• чувство
• чувствовать
• чужой
• шить

Случайные слова

• блуждание
• вразбежку
• изрываться
• окореняться
• перемазание
• подбрыкивать
• франций
• многотемный
• новозеландцы
• отжимочный
• прописка
• скопчество
• скреститься
• состязаться
• dhurrie
• evolvent
• heat treatment
• interposer
• modularism
• nasty
• wilco
• zitherist
• баск
• запутанность
• подныривать

• #неудо́бно
• #неудо́бно это
• #значение неудо́бно
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #неудобно
• #неудобно это
• #как перевести неудобно на английский?
• #перевод неудобно?
• #перевод
• #английский язык
• #неудобно с русского
• #неудобно на анлийском
• #на анлийский