ве́дать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. неперех.1.

      Иметь сведения; знать.

      отт. Представлять, сознавать, отдавать отчёт (обычно с отрицанием).

      2.

      Иметь представление, понятие о ком-либо или о чём-либо, быть осведомленным в чём-либо (обычно с отрицанием).

      отт. Испытывать, чувствовать, переживать.

      II несов. перех.

      Управлять, заведовать, распоряжаться чем-либо.

    • -аю, -аешь; нсв.

      1) что и чего обычно с отриц.

      книжн. и трад.-нар. Знать, иметь сведения.

      Эх, кабы знать, кабы ве́дать. (выражение глубокого сожаления по поводу своей неосведомлённости в чём-л. ранее).

      Не ве́дать усталости, сомнений (не испытывать).

      Не ведает, что творит (не представляет себе, не понимает).

      Бог (чёрт, кто) (его) ведает (разг.; никто не знает).

      Знать не знаю, ве́дать не ведаю (вежливо-шутливый отказ рассказать о ком-, чём-л., признать кого-, что-л. в ответ на настойчивые расспросы, просьбы).

      Ни сном ни духом не ведаю (разг.; совершенно не знаю, не имею понятия).

      * Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу (Пушкин).

      2) чем. Управлять, распоряжаться чем-л.

      Ве́дать большим хозяйством.

      Ве́дать снабжением.

      Ве́дать бюджетом.

    • ве́дать

      ве́даю, укр. вíдати, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, словен. védeti, чеш. věděti, слвц. vedet', польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чеш. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю». Чередование гласных представлено в ви́деть.

      Древний пф. ст.-слав. вѣдѣ с и.-е. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, гот. wait «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в д.-в.-н. wiʒʒan «знать», гот. witan, др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viδvā̊, греч. εἰδώς; см. Кикерс, Acta Univ. Dorp., 25, 6; Сольмсен, KZ 44, 184; Траутман, BSW 338; Уленбек, Aind. Wb. 286. Согласно Остен-Сакену (IF 33, 231 и сл.), ѣ в вѣдѣти происходит из прош. вр.

  • #ве́дать
  • #ве́дать это
  • #значение ве́дать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ведать
  • #ведать это
  • #этимология ведать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ведать на английский?
  • #перевод ведать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ведать с русского
  • #ведать на анлийском
  • #на анлийский