stagger перевод на русский | Словник

    • stagger

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈstægə] n

      1. пошатывание, шатание

      2. тех. шахматное расположение (тж blind staggers)

      3. ав.

      1) вынос крыла

      2) эшелонирование

      Ⅱ [ˈstægə] a

      1. расположенный уступами

      2. ав. эшелонированный уступами (о строе самолётов)

      Ⅲ [ˈstægə] v

      1. 1) идти шатаясь шататься, покачиваться

      to stagger around /about/ — бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели

      to stagger into a room — войти в комнату, пошатываясь

      he staggered to his feet — он с трудом встал

      2) расшатывать, лишать устойчивости

      2. 1) колебаться, быть в нерешительности

      2) поколебать, вызвать сомнения

      3. ошеломлять; потрясать, поражать

      to stagger the imagination — потрясать воображение

      the price staggered him, he staggered at the price — цена ошеломила его

      4. распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.; составлять скользящий график

      to stagger lunch hours — начинать обеденный перерыв по скользящему графику

      to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion — распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик

      the work is staggered in three shifts — работа разбита на три смены

      5. тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами

      6. ав. эшелонировать уступами (строй самолётов)

      ♦ to stagger along /on/ — идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности

Смотрите так же

Случайные слова

  • #stagger
  • #stagger это
  • #как перевести stagger на русский?
  • #перевод stagger?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #stagger с английского
  • #stagger по русски
  • #на русский
Словник
Obastan