provision перевод на русский | Словник

    • provision

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [prəˈvɪʒ(ə)n] n

      1. снабжение, обеспечение

      provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости

      provision of housing — обеспечение жильём; предоставление жилья

      to make provision for one's family — а) кормить семью; б) обеспечить семью (на будущее)

      to make provision for the future — обеспечить своё будущее, позаботиться о будущем

      2. 1) заготовление, заготовка, запасание; запас

      provision action — воен. заготовительные операции

      to make provision for a journey — запастись всем необходимым для путешествия

      2) эк. резерв

      provision for bad and doubtful debts — резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов

      3. обыкн. pl провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провианта

      provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии

      provision merchant /dealer/ — арх. торговец продовольственными товарами

      provision shop — редк. гастроном

      4. (against) мера предосторожности

      to make provision against attack by air — принять меры предосторожности против воздушного нападения

      to make provision against unforeseen expenses — предусмотреть непредвиденные расходы

      no provision has been made for it — это не было предусмотрено, об этом не позаботились

      5. положение, условие (договора, закона и т. п.); постановление

      treaty provisions — постановления договора; условия или пункты договора

      provisions of a lease — условия арендного договора

      provision of law — постановление закона

      to come within the provisions of the law — подпадать под закон /под действие закона/

      Provisions of Oxford — ист. «Оксфордские определения /провизии/» (1258 г.)

      to make provision(s) — а) постановлять, предусматривать; обеспечивать; включать условия; б) распорядиться (имуществом и т. п.); в) резервировать деньги

      6. церк.

      1) предоставление бенефиция до открытия вакансии

      2) назначение на церковную должность

      Ⅱ [prəˈvɪʒ(ə)n] v

      снабжать продовольствием

Смотрите так же

Случайные слова

  • #provision
  • #provision это
  • #как перевести provision на русский?
  • #перевод provision?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #provision с английского
  • #provision по русски
  • #на русский
Словник
Obastan