несов. перех.1.
Класть что-либо сверху или поверх чего-либо.
2. перен.
Ставить какой-либо знак, мету, оставлять след, отпечаток на ком-либо или на чём-либо.
3. перен.
Подвергать тому, что выражено отвлеченным существительным, в сочетании с которым выступает глагол.
отт. Писа́ть, ставить (подпись, печать).
см. наложить 7); -а́ю, -а́ешь; нсв.
наладить (вн. на вн.)
1. lay* (d. on, upon)
налагать цепи рабства — enslave (d.)
2. (о взыскании, обязательстве) impose (d. on, upon), inflict (d. on, upon); (о наказании) inflict (d. on, upon)
наложить штраф, пеню — impose a fine (upon), fine (d.)
налагать контрибуцию (на вн.) — lay* under contribution (d.), impose an indemnity (on), require an indemnity (from)
налагать запрещение (на вн.) — prohibit (d.); юр. put* an arrest (on)
наложить арест на имущество юр. — seize the property
♢ наложить резолюцию (на заявление) — endorse an application