равня́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • равня́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Представляя собою какое-либо число, какую-либо величину, быть равным чему-либо.

      отт. перен. Быть равносильным чему-либо.

      2. разг.

      Сравнивая себя с кем-либо или с чем-либо, признавать равным.

      3.

      страд. к гл. равнять I

      II несов. неперех.

      страд. к гл. равнять I

    • равня́ться

      Толковый словарь

      I см. равнять; -я́ется; страд.II -я́юсь, -я́ешься; равня́йся, (воен.), равня́йсь; нсв.

      см. тж. равнение

      1) чему Быть равным, одинаковым в каком-л. отношении, равнозначным, равносильным чему-л.

      Звание полковника в армии равняется званию капитана первого ранга во флоте.

      Это равняется для меня катастрофе.

      Ваша просьба равняется для меня приказу.

      2) с кем. разг. Считать себя равным, равноценным кому-л., приравнивать себя к кому-л.

      Куда мне с ней равня́ться!

      3) на кого-что и по кому-чему Следовать чьему-л. примеру.

      По тебе все равняются.

      Молодёжь равняется на своих кумиров.

      4) Становиться по прямой линии в строю; выравнивать, выпрямлять строй.

      Равня́ться по правофланговому.

      Равняйсь! (военная, спортивная и т.п. команда выровнять ряд, шеренгу).

      5) чему Представлять собой какую-л. величину, какое-л. число.

      Дважды два равняется четырём.

      Расстояние равняется пяти километрам.

    • равняться

      Русско-английский словарь

      сравняться

      1. (с тв.) разг. (признавать себя равным) compete (with); match (d.)

      никто не может равняться с ним — nobody can compete with him, he is without a rival

      2. тк. несов. (дт.; быть равным) be equal / equivalent / tantamount (to) (тж. перен.); amount (to); come* practically (to)

      дважды три равняется шести — twice three makes, или is (equal to), six

      равняться катастрофе — be equivalent / tantamount to a catastrophe, amount to a catastrophe

      3. тж. несов. (на вн., по дт.; следовать чьему-л. примеру) emulate (d.)

      равняться по лучшим — attain to the level of the best

      4. тк. несов. (по дт.) воен. dress (on), align oneself (on, with)

      равняйсь! — dress!

      5. страд. к равнять

Смотрите так же

Случайные слова

  • #равня́ться
  • #равня́ться это
  • #значение равня́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #равняться
  • #равняться это
  • #как перевести равняться на английский?
  • #перевод равняться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #равняться с русского
  • #равняться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan