[ˈtæntəmaʊnt] a
равносильный, равноценный, эквивалентный
this is tantamount to treachery — это равносильно предательству
this is tantamount to a confession of failure — это почти признание поражения /провала/
that's tantamount to saying I am a liar — выходит, я лгу; (тем самым) вы обвиняете меня во лжи