отреза́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • отреза́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Отделять резанием.

      отт. Удалять, отсекать что-либо при операции.

      отт. Отсекать колесами поезда, трамвая и т.п. части тела.

      отт. Отпиливать.

      2.

      Отделять межеванием земельный участок.

      3. перен.

      Лишать связи, разобщать с кем-либо или с чем-либо; изолировать.

      4. перен.

      Преграждать путь, вход, доступ и т.п. куда-либо.

      II несов. неперех. разг.1.

      Быстро и без колебаний выполнять что-либо.

      2.

      Резко, коротко и категорически отвечать на что-либо, заявлять что-либо.

    • I отре́зать

      -ре́жу, -ре́жешь; св.

      см. тж. отрезать, отрезаться, отрезание, отрез, отрезка

      1)

      а) что и чего Разрезав, отделить часть от целого.

      Отрезать два метра ткани.

      Отрезать лист железа.

      Отрезать доску.

      Отрезать кусок хлеба.

      Отрезать лоскут материала ножницами.

      Отрезать ножом ломтик сыра.

      Отрезанный ломоть (о человеке, который отделился от семьи, стал самостоятельным).

      б) отт.; разг. Удалить, отсечь часть тела.

      Отрезать руку, ногу.

      в) лекс., безл.

      Отрезало трамваем ногу.

      2) что и (часть) чего Отделить межеванием (земельный участок)

      Отрезать земли на каждую душу.

      3) кого (что) Отделить, нарушить связь между кем-, чем-л.

      Половодье отрезало селение от внешнего мира.

      Бездорожье отрезало экспедицию от Большой земли.

      Дорога отрезана.

      Отрезать пути к отступлению преградить; лишить возможности вернуться к своим прежним позициям, действиям.

      Как (ножом) отрезало (о внезапном прекращении чего-л.).

      4) разг. Резко и коротко ответить, отказать.

      Сердито отрезать кому-л.

      Не сказал, а отрезал!

      Как ножом отрезать (наотрез отказать).

      II отреза́ть

      см. отрезать II; -а́ю, -а́ешь; нсв.

    • Iотрезать (вн.)

      (в разн. знач.) cut* off (d.); (ножницами тж.) snip off (d.)

      отрезать себе путь к отступлению — cut* off one's path* of retreat; (перен.) burn* one's boats

      IIсов.

      1. см. отрезать

      2. разг. (резко ответить) snap out, cut* short

  • #отреза́ть
  • #отреза́ть это
  • #значение отреза́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #отрезать
  • #отрезать это
  • #значение отрезать
  • #как перевести отрезать на английский?
  • #перевод отрезать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #отрезать с русского
  • #отрезать на анлийском
  • #на анлийский