I сов. перех.1.
Заключить в объятия в знак выражения ласки.
2.
Крепко обхватить кого-либо руками.
3. перен.
Окутать, обволочь (о пламени, свете и т.п.).
отт. Распространившись, сгустившись, покрыть собою (о сумерках, темноте и т.п.).
4. перен.
Овладев кем-либо или чем-либо, полностью подчинить себе, захватить (о чувствах).
II сов. перех.
Охватив, включить что-либо в свой состав, в свое содержание.
обойму, обоймёшь; объял, -ла, -ло; св.
см. тж. обнимать кого-что книжн. = обнять
Пламя объяло весь дом.
Сад объят сумерками.
Меня объял ужас.
Всё объято глубоким сном.
Нельзя объя́ть необъятное.
сов. (вн.)
1. (охватить) fill (d.), come* (over), envelop (d.)
объятый тоской, грустью — filled with anguish, melancholy
объятый пламенем — enveloped in flames
ужас объял его — he was seized with terror, he was terror-stricken
2. (понять, представить) comprehend (d.), grasp (d.)