I ж.1.
Повреждение, поломка механизма, машины, детали и т.п. во время работы или движения.
2.
Катастрофа или крушение, вызванные таким повреждением и обычно сопровождающиеся человеческими жертвами.
II ж. разг.
Непредвиденное стечение обстоятельств, приводящее к неудаче в каком-либо деле или предприятии.
-и; ж. (итал. avaria)
см. тж. аварийность, аварийный
1)
а) Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т.п. во время действия, движения.
Устранить аварию.
б) отт. Крушение, катастрофа, вызванные таким повреждением, нарушением правил безопасности движения, погодными условиями и т.п.
Попасть в аварию.
Автомобильная, железнодорожная ава́рия.
Самолёт потерпел аварию.
2) разг. Неудача, провал какого-л. дела.
ава́рия
из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awâr «повреждение».
ж.
1. (крушение) wreck; ав. crash; (несчастный случай) accident; mishap (тж. перен.); (повреждение) damage; (о порче машины) breakdown
авария судна — shipwreck
морская авария — accident at sea
потерпеть аварию — have an accident, meet* with a mishap; (о самолёте тж.) crash; (потерпеть крушение) be wrecked; (быть повреждённым) be damaged
2. юр. (убытки, причинённые аварией судна) average