го́рько в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. качеств.1.

      Имея горький, свойственный полыни, хине, горчице и т.п., вкус.

      Ant:

      сладко

      2. перен.

      Сильно воздействуя на обоняние, на слизистую оболочку носа, рта (о запахе, дыме и т.п.).

      II нареч. качеств.1.

      Преисполнившись горя, обид, разочарований, проникшись ими; тяжело, печально.

      2.

      Вызывая сильное огорчение, разочарование.

      III предик.

      Об ощущении горечи, горького вкуса во рту.

      IV предик.

      О чувстве горя [горе I], испытываемом кем-либо, о гнетущем состоянии, в котором находится кто-либо.

      V межд. разг.

      Возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться.

    • нареч.; го́рче, го́рше

      см. тж. горько!

      1) к горький 1), 2)

      Го́рько плакать.

      Степь го́рько пахнет полынью.

      Го́рько улыбаться.

      Го́рько раскаиваться.

      2) в функц. безл. сказ. Об ощущении горечи.

      Не ешь лук без хлеба: го́рько будет.

      Во рту было го́рько.

      3) кому с придат. дополнит. и с инф. в функц. безл. сказ. О чувстве горечи, гнетущем состоянии, настроении, испытываемом кем-л.

      Было го́рько, что мечта не осуществилась.

      Мне го́рько видеть тебя в таком состоянии.

      Узнать это было очень го́рько.

    • см. горько; в зн. межд.

      Возглас гостей за свадебным столом, по русскому обычаю, призывающий новобрачных целоваться (чтобы тем самым подсластить вино)

    • 1.

      1. прил. кратк. см. горький

      2. предик. безл.:

      горько во рту — a bitter / bad taste in one's mouth*

      мне горько слышать такие слова — it pains / distresses me to hear such words, I am sorry / grieved to hear such words

      ему стало очень горько — he was sick at heart, he felt very bitter

      2. нареч.

      bitterly

      горько плакать — cry bitterly, shed* bitter tears

  • #го́рько
  • #го́рько это
  • #значение го́рько
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #го́рько!
  • #го́рько! это
  • #значение го́рько!
  • #горько
  • #горько это
  • #как перевести горько на английский?
  • #перевод горько?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #горько с русского
  • #горько на анлийском
  • #на анлийский