spatter перевод на русский | Словник

    • spatter

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈspætə] n

      1. брызги

      2. дождик (тж a spatter of rain)

      3. малое количество

      a spatter of applause — жидкие хлопки

      Ⅱ [ˈspætə] v

      1. 1) брызгать; разбрызгивать, расплёскивать

      to spatter mud on one's clothes — заляпать одежду грязью

      the wind spattered the snow against the window — ветер бросал в окно хлопья снега

      2) обрызгать, забрызгать, обляпать

      to spatter the floor with grease — забрызгать пол жиром

      a passing lorry spattered me with mud — проезжавший грузовик обдал меня грязью

      3) разбрызгиваться, падать брызгами

      water spattered into the washbasin — вода брызгала в раковину

      the spray from the hose spattered over the people — струя воды из шланга обдала людей брызгами

      4) брызгать слюной

      2. усеивать, испещрять

      spattered with stars — усеянный звёздами

      green tweed spattered with white flecks — зелёный твид в белую крапинку

      the floor spattered with moonlight — полосы лунного света на полу

      mistakes were spattered throughout the whole article — статья пестрела ошибками

      3. чернить, порочить

      to spatter a man's good name — запятнать чьё-л. доброе имя, опорочить кого-л.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #spatter
  • #spatter это
  • #как перевести spatter на русский?
  • #перевод spatter?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #spatter с английского
  • #spatter по русски
  • #на русский
Словник
Obastan