sideline перевод на русский | Словник

    • sideline

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈsaɪdlaɪn] n

      1. 1) боковая линия

      2) спорт. боковая линия (площадки)

      3) обыкн. pl места за пределами спортивной площадки, арены, поля и т. п.

      his injury put him on the sidelines for the rest of the season — травма вывела его из игры до конца сезона

      4) обыкн. pl места зрителей; позиция человека, не участвующего в игре, в акции и т. п.

      to be on the sidelines — быть пассивным наблюдателем (чего-л.)

      2. ж.-д. боковая ветка

      3. 1) побочная работа; побочные занятия

      to breed poultry as a sideline — разводить кур для дополнительного заработка

      2) дополнительная группа товаров (в ассортименте магазина)

      a grocery store with a sideline of household furnishings — бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами

      4. верёвка для спутывания (лошадей и т. п.)

      Ⅱ [ˈsaɪdlaɪn] v

      1) стреножить (лошадь)

      2) связывать, ограничивать возможности

      an injury to his arm sidelined him for two weeks — травма руки вывела его из игры на две недели

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sideline
  • #sideline это
  • #как перевести sideline на русский?
  • #перевод sideline?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sideline с английского
  • #sideline по русски
  • #на русский
Словник
Obastan