сви́та в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Лица сопровождающие важную, высокопоставленную особу.

      2.

      Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя, короля.

      3. разг.

      Лица, постоянно следующие за кем-либо, сопровождающие, окружающие кого-либо.

      отт. перен. То, что окружает, сопровождает что-либо.

      II ж.

      Род верхней народной мужской и женской одежды у русских, украинцев и белорусов.

      III ж.

      Ряд, совокупность залегающих друг над другом пластов горных пород, объединенных сходным составом.

    • I -ы; ж. (франц. suite)

      см. тж. свитский

      1) Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу.

      Сви́та короля.

      Сви́та президента.

      Царская сви́та.

      2) разг. Лица, постоянно следующие за кем-л.

      Вокруг этой девушки всегда сви́та.

      Известный актёр со своей свитой.

      3) Офицеры, составляющие военно-придворный штат царя, короля.

      Сви́та его величества.

      4) геол. Совокупность залегающих друг над другом пластов горных пород, объединённых сходным составом.

      Известняковая сви́та.

      Сви́та песчаников.

      Угленосная сви́та.

      - свита матки

      II -ы; ж.; ист.

      У украинцев, русских и белорусов: длинная распашная верхняя народная одежда из домотканого сукна.

      Рваная сви́та.

      Надеть свиту поверх полушубка.

    • I сви́та

      «вид верхней одежды вообще», «армяк, зипун поверх тулупа», «длинная, просторная, запахивающаяся верхняя одежда», южн., «лыковая веревка», псковск. (Даль), укр. сви́та, белор. свíта, др.-русск. съвита, свита «вид одежды», сербск.-цслав. свита ἐσθής, болг. сви́та «вид ткани», сербохорв. сви̏та «сукно», «синие и красные полоски сукна как нагрудные украшения белых крестьянских кафтанов», словен. svȋtа «одежда», польск. świtа «вид верхней одежды» (согласно Брюкнеру (538), из вост.-слав.).

      Реконструкция исходного *sъvita ненадежна (см. Преобр. II, 262), отсюда недостоверна и связь с sъ + viti, но ср. цслав. съвито «полотно», навои «часть ткацкого станка»; см. также выше, вить (Лиден, Stud. 24; Шрадер–Неринг 2, 632). С др. стороны, принимают родство с лтш. svietas «шерстяные обмотки на ногах у женщин» (М.–Э. 3, 1167). Младенов (572 и сл.) сравнивает со сви́ла «шелк». В пользу реконструкции svitа говорит заимств. фин. viittа «плащ», так как *sъvita дало бы фин. *suviitta.

      II сви́та

      «лица, сопровождающие знатных особ», начиная с Шафирова, 1709 г. (Смирнов 271). Через польск. świtа или нем. Suite из франц. suite от suivrе «следовать»; см. Христиани 31; Преобр. II, 262.

  • #сви́та
  • #сви́та это
  • #значение сви́та
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #свита
  • #свита это
  • #этимология свита
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести свита на английский?
  • #перевод свита?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #свита с русского
  • #свита на анлийском
  • #на анлийский