put away перевод на русский | Словник

    • put away

      Англо-русский словарь

      [ˈpʊtəˈweɪ] phr v

      1. 1) убирать, прятать

      to put away one's clothes — убрать одежду

      I'll just put the car away — я только поставлю машину

      2) откладывать, копить

      2. отделываться, избавляться

      he's safely put away — от него счастливо отделались

      3. отказаться (от мысли); перестать думать (о чём-л.); оставлять, бросать (привычку и т. п.)

      he put away all ideas of becoming a lawyer — он отказался от мысли стать юристом

      4. разг. упрятать в тюрьму или в сумасшедший дом

      5. разг. смолотить, слопать, уничтожить (еду́)

      he put away a pound of steak at one meal — он уничтожил /умял/ фунтовый бифштекс в один присест

      6. разг. заложить, затерять

      7. эвф. убивать

      we had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку

      8. мор. отчаливать

      the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

      9. уст. развестись (с женой)

      10. диал. опускать в могилу, хоронить, погребать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #put away
  • #put away это
  • #как перевести put away на русский?
  • #перевод put away?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #put away с английского
  • #put away по русски
  • #на русский
Словник
Obastan