Ⅰ [ˈkʌstəm] n
1. обычай; обыкновение, привычка
tribal [social] customs — племенные [социальные] обычаи
international custom — международный обычай
customs of war — обычаи войны
the manners and customs of a country — нравы и обычаи страны
custom in trade — торговый обычай
custom of a port — портовый обычай
it was a custom with him to get up early — он имел обыкновение вставать рано
2. собир.
1) клиентура, покупатели
the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
2) заказы, закупки в одном магазине и т. п.
I shall withdraw /take away/ my custom from this shop — я не буду больше делать закупки /заказы/ в этом магазине
3. юр. обычное право; обычай
♦ once is no custom — ≈ один раз не в счёт
custom is second nature — привычка — вторая натура
a custom more honoured in the breach — см. breach I ♦
Ⅱ [ˈkʌstəm] a амер.
1) изготовленный, сделанный на заказ
custom clothes — платье, сшитое на заказ
2) делающий, производящий на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
custom mill — обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники