рожо́к в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Духовой музыкальный или сигнальный инструмент в виде трубки с расширяющимся концом.

      2.

      Звук, издаваемый таким инструментом.

      II м. разг.

      Изогнутая полукруглая лопаточка, используемая при надевании обуви.

      III м. разг.

      Бутылочка, на которую надевается соска для кормления младенца.

      IV м. разг.1.

      уменьш. к сущ. рог I 1., 2., 4.

      2.

      ласк. к сущ. рог I 1., 2., 4.

    • -жка́; мн. - ро́жки, -жек, -жкам и, рожки́, -о́в; м.

      см. тж. рожковый

      1) мн.: ро́жки, -жек., уменьш. к рог 1), 4)

      Рожки козлёнка, оленёнка.

      Рожо́к ухвата.

      Положить телефонную трубку на рожки.

      Поставить винтовку на рожки.

      Рожки телевизора (о комнатной антенне в виде двух расходящихся металлических прутьев).

      Остались от кого-, чего-л. только рожки да ножки (совсем ничего не осталось).

      * Здравствуй, месяц мой дружок, Позолоченный рожок (Пушкин).

      2)

      а) мн.: рожки́, -о́в. = рог 3)

      Пастуший рожо́к.

      Дудеть в рожо́к.

      Играть на рожке.

      Рожо́к поёт.

      Сигнальный рожо́к.

      Рожо́к сцепщика, стрелочника.

      Автомобильный рожо́к. (клаксон такого вида, укреплённый снаружи).

      Английский рожо́к. (род духового инструмента; альтовый гобой).

      б) расш. О сигналах, мелодии такого инструмента, приспособления.

      Меня разбудил рожо́к пастуха.

      Как заворожённые слушали рожо́к.

      3) мн.: рожки́, -о́в. Приспособление, аппарат в виде короткой трубки с раструбом на конце.

      Стоять под рожком душа.

      Слуховой рожо́к. (примитивная конструкция аппарата для тугоухих).

      4) мн.: рожки́, -о́в. Осветительный прибор или часть его в виде колпака, насаженного на изогнутый стержень.

      Рожо́к бра.

      Люстра с тремя рожками.

      Погаси один рожо́к.

      Газовый рожо́к. (старинный осветительный прибор, работавший на газе).

      5)

      а) мн.: рожки́, -о́в. Бутылочка, на которую надевается соска для кормления младенцев; такой сосуд с соской и содержимым, готовый к употреблению.

      Кормить малыша из рожка.

      Подогреть рожо́к с молоком.

      Прокипятить рожки.

      Сосать рожо́к. (о грудном ребёнке).

      б) отт., только ед. Количество содержимого такого сосуда (обычно 230-250 миллилитров)

      Съедает по два рожка каши.

      Выпить рожо́к чаю.

      6) мн.: рожки́, -о́в. Изогнутая полукруглая лопаточка, помогающая надевать обувь, не сминая задники.

      Пластмассовый, металлический рожо́к.

      Обувной рожо́к.

      Надеть туфли с помощью рожка.

      7) мн.: рожки́, -о́в. Сладкая булочка, печенье в виде полумесяца; рогалик.

      Купить рожки к чаю.

      8) только мн.: рожки́, -о́в. Мелкие слегка изогнутые макаронные изделия.

      Заправить суп рожками.

      Подать котлеты с рожками.

      9) магазин автомата 2)

    • м.

      1. small horn, hornlet

      2. (музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle

      французский рожок — French horn

      3. (для кормления) feeding-bottle

      кормить из рожка (вн.) — bring* up on the bottle (d.), bottle-feed* (d.)

      4. (для надевания обуви) shoe-horn

      5.:

      газовый рожок — gas-burner, gas-jet

      6.:

      слуховой рожок — ear-trumpet

  • #рожо́к
  • #рожо́к это
  • #значение рожо́к
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #рожок
  • #рожок это
  • #как перевести рожок на английский?
  • #перевод рожок?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рожок с русского
  • #рожок на анлийском
  • #на анлийский