Ⅰ [ˈslæpdæʃ] n разг.
1. небрежность, неряшливость
2. неряшливо, поспешно выполненная работа, халтура
his book is mere slapdash — его книга — грубая стряпня
3. стр. штукатурка с каменной крошкой
Ⅱ [ˈslæpdæʃ] a разг.
1. торопливый, поспешный; небрежный
slapdash actions — поспешные действия
slapdash method — необдуманный приём
slapdash work — небрежная /неряшливая/ работа; грубая стряпня
2. порывистый, беспечный, скорый на решения (о человеке)
Ⅲ [ˈslæpdæʃ] adv разг.
1) стремительно, порывисто; очертя голову
2) кое-как, как попало; на скорую руку