греме́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • греме́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Издавать громкие, раскатистые звуки.

      отт. Производить грохот.

      2. перен. разг.

      Громко и возбужденно говорить, ругая или обличая кого-либо или что-либо.

      3. перен. разг.

      Звучать очень громко.

      II несов. неперех. разг.1.

      Пользоваться широкой известностью.

      2.

      Достигать расцвета, апогея (о славе, известности).

    • греме́ть

      Толковый словарь

      -млю́, -ми́шь; нсв.

      1)

      а) Издавать громкие, резкие, раскатистые звуки; грохотать.

      Гром гремит.

      Гремит музыка.

      Гремит выстрел.

      Греме́ть ключами.

      Греме́ть посудой.

      Не греми, положи тихо дрова.

      Гремят поезда, машины, телеги (едут с грохотом).

      Голос гремел как труба (очень громко звучал).

      * Колокольчик однозвучный утомительно гремит (Пушкин).

      б) отт.; разг. Говорить громким возбуждённым голосом, с жаром и гневом.

      Греме́ть с кафедры.

      Греме́ть на кого-л.

      Вы забыли свои обязанности, - гремел мастер.

      в) лекс., безл.

      Вдали гремело, приближалась гроза (о громе).

      2) (св. - прогреме́ть) Пользоваться широкой и громкой известностью; славиться.

      Гремел когда-то как певец.

      Чьё-л. имя гремело по всей Европе.

      Гремит чья-л. слава.

    • греметь

      Этимологический словарь

      греме́ть

      гремлю́, укр. гримiти, белор. грыме́ць, ст.-слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя́, сербохорв. гр̀мљети, словен. grméti, чеш. hřmíti, слвц. hrmet', польск. grzmieć, другая ступень вокализма: гром.

      Родственно лтш. gremt, gremju «бормочу», лит. grumù, grumė́ti «греметь, громыхать», gruménti «глухо доноситься издалека (о громе)», др.-прусск. grumins м. «отдаленный раскат грома», авест. granta- «разъяренный», д.-в.-н. grim, grimmi «гневный», др.-исл. grimmr «яростный», греч. χρεμίζω, χρεμετίζω «ржу», χρεμετάω «звучу «; см. Бернекер 1, 360; Траутман, BSW 97; Поржезинский, RS 4, 7; М. — Э. 1, 648, 664; Мейе, MSL 8, 297; Мейе — Вайан 63; Махек, Recherches 35. Не родственны слову греме́ть греч. βρέμω «бушую», βρόμος «гул», βροντή «гром» (см. Буазак 132; Бернекер, там же), которые связаны с польск. brzmieć «звучать». Хольтхаузен (ZfslPh 22, 148) сравнивает с греме́ть еще голл. grommen, вестфальск. grummeln «глухо греметь (о громе)».

    • греметь

      Русско-английский словарь

      thunder; (о колоколах) peal; (посудой) clatter; (о чём-л. металлическом) clank, jingle; (перен.) resound, ring* out

      гром гремит — it thunders, it is thundering

      пушки гремят — the guns thunder / roar

      выстрелы гремят — shots ring out

      греметь чем-л. — make* a noise / din with smth.

      греметь цепями — clank one's chains

      греметь ключами — jingle one's keys

Смотрите так же

Случайные слова

  • #греме́ть
  • #греме́ть это
  • #значение греме́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #греметь
  • #греметь это
  • #этимология греметь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести греметь на английский?
  • #перевод греметь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #греметь с русского
  • #греметь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan