верста́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.

      Старинная русская мера длины, равная 500 саженям, т.е. 1,0668 км (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.).

      II ж.

      Один из придорожных столбов, которые расставлялись с промежутком в одну версту и указывали расстояние до определённых пунктов.

      III м. и ж.1. разг.-сниж.

      Человек высокого роста.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • -ы́; мн. - вёрсты, вёрст; ж.

      см. тж. верстовой

      1) Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы)

      Исчисление расстояния в вёрстах.

      Живёт в двух верста́х отсюда.

      Прошёл с версту (приблизительно столько).

      За́ версту́ слышно кого-л. (очень далеко).

      Вёрсты мерять (также: разг.; преодолевать быстро большие расстояния).

      * За семь вёрст киселя хлебать (посл.: отправляться в дальнюю дорогу без особой нужды).

      Семь вёрст до небес и всё (все) лесом (шутл.; о дальней, трудной дороге).

      2) устар. Верстовой столб.

      * Только вёрсты полосаты попадаются одне (Пушкин).

      - коломенская верста

      - с коломенскую версту

    • верста́

      укр. верства́, др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста ἡλικία (Супр.), болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словен. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чеш. vrstva «слой», слвц. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга».

      Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 19; Френкель, IF 40, 93; Траутман, BSW 355; Вальде 824. Ср. еще русск.-цслав. съвьрсть «одинаковый возраст», словен. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник (о котором ср. Покровский, Symb. Rozwadowski 1, 225). Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца (Зубатый, AfslPh 16, 418).

    • ж. уст.

      1. verst (3500 feet, 1,06 km)

      2. (дорожный столб) milestone

      его за версту видно — you can see him a mile off

      коломенская верста, с коломенскую версту — beanpole

  • #верста́
  • #верста́ это
  • #значение верста́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #верста
  • #верста это
  • #этимология верста
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести верста на английский?
  • #перевод верста?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #верста с русского
  • #верста на анлийском
  • #на анлийский