го́лубь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • го́лубь

      Толковый словарь

      I м.

      Птица средней величины с коротким клювом, большим зобом и оперением разнообразной окраски (обычно серовато-голубой или белой).

      II м.

      Употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине.

    • Го́лубь

      Толковый словарь

      м.

      Созвездие Южного полушария.

    • го́лубь

      Толковый словарь

      -я; мн. род. - -е́й; м.

      см. тж. голубёнок, голубок, голубчик, голубиный

      1) Дикая и одомашненная птица, преимущественно с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом.

      Дикие, домашние голуби.

      Почтовые голуби (дрессируемые для полётов с письмом).

      Гонять голубей (заставлять голубей взлетать и делать в воздухе круги над голубятней).

      Го́лубь мира (изображение белого голубя как символ мира).

      Бумажный го́лубь. (запускаемая в воздух самодельная детская игрушка из бумаги, обычно в виде самолётика).

      2) только мн.: го́луби, -ей. = голубиные

      3) Ласково-фамильярное обращение к мужчине.

      Прощай, го́лубь, встретимся ли ещё!

      4) только мн.: го́луби, -ей. Ласковое обращение к лошадям (обычно, когда подгоняют их)

    • голубь

      Этимологический словарь

      го́лубь

      м., укр. го́луб, ст.-слав. голѫбь «περιστερά» (Супр.), болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. гȍлу̑б, словен. golȏb, чеш., слвц. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'.

      Первоначально производное от названия цвета, но голубо́й ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. желтый; см. Бернекер 1, 322; Мейе, Et. 322; MSL 14, 376; Петерссон, IF 34,245; Младенов 115. Сравнение с др.-прусск. gulbis «лебедь», лит. gulbė̃ (см. Прельвиц, ВВ 22, 102 и сл.; Педерсен, KZ 38, 311; Бругман, Grdr. II, 1,386 и сл.) не вполне надежно; см. Вальде — Гофм. 1, 578; Бернекер, там же. Образование аналогично лат. columba — то же, palumbēs «дикий голубь»; см. Мейе — Вайан, RES 13, 102. Заимствование из лат. columba невозможно фонетически, вопреки Турнайзену (GGA 1907, 805), Шрадеру — Нерингу (2, 514), Соболевскому (РФВ 71, 441); см. против — Перссон 943; Вальде — Гофм. 1,249, Шпехт (123), Петерссон (BSl. Wortst. 5) выдвигают интересное сравнение слав. golǫbь с лит. gelumbė̃ «синее сукно».

      [Мошинский (JP 35, 1955, стр. 189 и сл.) производит голубь от голубой, обратное см. у Ерне, Die slav. Farbenbenenn., Uppsala, 1954, стр. 91. Представляют интерес в качестве семантических параллелей отношения осет. æxsīnæg «голубь дикий» — æxsīn «темно-серый»; перс. kabūd «голубой» — kabūtar «голубь»; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, 1958, стр. 221. Махеку (LP, 3, 1951) принадлежит попытка объяснить слав. golǫbь из до-и.-е. субстрата; Рудницкий (LP, 6, 1957, стр. 112) видит в go- приставку. — Т.]

    • голубь

      Русско-английский словарь

      м.

      pigeon; dove поэт.

      почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon

      голубь связи воен. — carrier-pigeon, messenger-pigeon

      ♢ голубь мира — the dove of peace

Смотрите так же

Случайные слова

  • #го́лубь
  • #го́лубь это
  • #значение го́лубь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Го́лубь
  • #Го́лубь это
  • #значение Го́лубь
  • #голубь
  • #голубь это
  • #этимология голубь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести голубь на английский?
  • #перевод голубь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #голубь с русского
  • #голубь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan