увы́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • межд. разг.1.

      Возглас, выражающий сожаление по поводу чего-либо.

      2.

      Употребляется как сказуемое.

    • межд.

      Выражает горькое сожаление, сетование по поводу чего-л.

      Прошлого не вернёшь, увы!

      Увы, поезд уже ушёл!

      Увы, я так и не застал вас.

      Моих друзей, увы, уже нет на свете.

      - увы и ах

    • увы́

      межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы οὑαί (Супр.), болг. уви́ (Младенов 648).

      Ономатопоэтического происхождения, как и греч. ὀά, οὑά, οὑᾱ, οὑαί «увы, о, горе», лат. vāh, vае, гот. wai, авест. avōi, vауōi и т. п.; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальде — Гофм. 2, 724; Клюге-Гётце 677; Преобр., Труды I, 37 и сл.

  • #увы́
  • #увы́ это
  • #значение увы́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #увы
  • #увы это
  • #этимология увы
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести увы на английский?
  • #перевод увы?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #увы с русского
  • #увы на анлийском
  • #на анлийский