I ж.1.
процесс действия по гл. записывать I 1.
2.
Результат такого действия; то, что записано где-либо.
II ж. разг.1.
процесс действия по гл. записывать II 1.
Результат такого действия; то, что занесено в список, реестр и т.п., что официально зарегистрировано где-либо.
-и; ж.
1) к записать 1), 2), 3), 4) - записывать
2)
а) То, что записано, занесено на бумагу, плёнку и т.п.
Записи лекций.
Тетрадь с записями.
За́пись эстрады.
б) отт. То, что занесено в список и т.п., что официально зарегистрировано.
За́пись о рождении ребёнка.
3) проф. Изображение, нанесённое на живопись.
Снять за́пись с иконы.
4) только мн.: за́писи, -сей. чьи-л. наблюдения, замечания, воспоминания и т.п.; записка 3)
Дневниковые записи.
ж.
1. (действие) writing down; (на билеты и т. п.) booking
запись на приём — making a list of appointments
запись на плёнку — tape-recording
2. (заметки) record; entry (тж. бух.)
сделать запись в книге отзывов — write* / enter the visitors' book