ри́за в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ри́за

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Верхнее церковное облачение священников для богослужения в виде парчового, вытканного золотом или серебром одеяния без рукавов; фелонь.

      2.

      Богатое, украшенное золотом - обычно царское - одеяние (в Российском государстве XV - XVII вв.).

      II ж.

      Декоративная металлическая накладка на иконе, выполненная из тонких листов золота, серебра, позолоченной или посеребренной меди, оставляющая открытым только изображение лица и рук; оклад II.

    • ри́за

      Толковый словарь

      -ы; ж.

      см. тж. ризный

      1) Верхнее облачение священника при богослужении.

      Парчовая ри́за.

      Облачиться в праздничную ризу.

      2) В России 15 - 17 вв.: царское парадное одеяние.

      3) Металлическая накладка на иконах, оставляющая открытыми только изображение лица и рук; оклад.

      •

      - разодрать ризы- до положения риз

    • риза

      Этимологический словарь

      ри́за

      «верхнее облачение священника при богослужении», ри́зка «пеленка младенца, в которую его завертывают после крестин», укр. ри́за, белор. рíза, др.-русск. риза «одежда, облачение», ст.-слав. риза ἱμάτιον, χιτών (Остром., Супр.), болг. ри́за «рубаха», сербохорв. ри̏за «одежда», чеш. řízа «риза».

      Не имеет надежной этимологии. Предполагали — при условии наличия к. с долгим дифтонгом — родство с *rězati, *razъ (см. ре́зать, раз); см. Младенов 561; Миккола, Berühr. 157; Маценауэр, LF 17, 163 (Ср. лит. ráižyti, ráižau «царапать, резать», лтш. raîze ж. «острая боль; забота»; см. Траутман, ВSW 245; Ильинский, РФВ 74, 121 и сл.). Но здесь вполне могло быть и заимствование. Ср. фрак. ζειρά· εἶδος χιτῶνος, ἐπιβόλαιον (Гесихий); см. Томашек, Тhrаkеr 2, 1, 11; Г. Майер, ВВ 20, 117 (без слав. слов). Ср. слав. *zidъ : фрак. δίζα· τεῖχος. Рум. rîză «тряпка, лоскут» заимств. из слав. (Тиктин 3, 1331). Ввиду долготы ī в слав. едва ли можно считать источником араб. riđā᾽ «одежда, плащ».

      [Согласно Грегуару (у Якобсона, IJSLP, 1, 1959, стр. 267), риза заимств. из ср.-греч. (визант.) ῥίζαι мн. «предплечья». — Т.]

    • риза

      Русско-английский словарь

      ж. церк.

      1. (облачение священника) chasuble

      2. (на иконах) riza (metal mounting of an icon)

      ♢ напиться до положения риз разг. — drink* oneself to stupor, drink* oneself insensible

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ри́за
  • #ри́за это
  • #значение ри́за
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #риза
  • #риза это
  • #этимология риза
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести риза на английский?
  • #перевод риза?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #риза с русского
  • #риза на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan