vicarious перевод на русский | Словник

    • vicarious

      Англо-русский словарь

      [vɪˈke(ə)rɪəs] a

      1. 1) замещающий; действующий по уполномочию (кого-л.); действующий вместо другого

      vicarious authority /power/ — власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности; наместничество

      vicarious responsibility — юр. субститутивная ответственность

      vicarious agent — уполномоченный, доверенное лицо

      vicarious ruler — наместник

      2) косвенный, чужой

      to feel vicarious pleasure — переживать чужую радость

      to get a vicarious thrill from smth — переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.)

      3) чужой, не свой

      men who live by vicarious labour — люди, живущие чужим трудом

      2. 1) действующий на благо других; страдающий за других

      vicarious work — труд для чьего-л. блага

      vicarious punishment — наказание за чужую вину

      vicarious atonement — искупление чужой вины

      2) рел. искупительный

      vicarious sacrifice — искупительная жертва

      the vicarious sufferings of Christ — страдания Христовы во искупление грехов

      3. церк. викарный, наместнический

      4. биол. викарирующий (о виде)

      5. физиол., мед. викарный, замещающий, компенсаторный

Смотрите так же

Случайные слова

  • #vicarious
  • #vicarious это
  • #как перевести vicarious на русский?
  • #перевод vicarious?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #vicarious с английского
  • #vicarious по русски
  • #на русский
Словник
Obastan