Ⅰ [ˈpɒpjʊlə] n
1. массовая газета или массовый журнал [см. тж popular press]
2. эстрадный концерт
Ⅱ [ˈpɒpjʊlə] a
1. народный
popular government — народное правительство
Popular Front — Народный фронт
popular tumult — народное волнение
popular election — всеобщие выборы
popular discontent [pressure] — недовольство [давление] (широких) народных масс
popular suffrage — всеобщее избирательное право
popular majority — большинство населения
popular vote — прямые выборы, голосование на прямых выборах (в отличие от голосования в коллегии выборщиков)
popular language — народный язык
popular etymology — народная этимология
with a popular appeal — нравящийся людям
2. 1) доходчивый, понятный, популярный
popular lectures — популярные /общедоступные/ лекции
2) общедоступный
at popular prices — по общедоступным ценам
popular edition — популярное /массовое, дешёвое/ издание
3. популярный, пользующийся известностью, популярностью
popular hero [singer] — любимый герой [певец]
popular song [music] — популярная песня [музыка]
he is popular in society — он популярен /его любят/ в обществе
she is popular with men — она нравится мужчинам /пользуется успехом у мужчин/
he is popular for his kindness — его любят за доброту
4. (обще)распространённый
popular error — распространённая ошибка
popular aphorism — известный афоризм
it is a popular belief that black cats bring bad luck — считается, что чёрные кошки приносят несчастье
5. массовый
popular newspapers — массовые газеты
♦ popular Latin — народная /вульгарная/ латынь