negotiate перевод на русский | Словник

    • negotiate

      Англо-русский словарь

      [nɪˈgəʊʃɪeɪt] v

      1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условия

      to negotiate with smb for /about/ smth — вести переговоры с кем-л. о чём-л.

      to negotiate with the landlord about the rent — договариваться с хозяином дома о квартплате

      to negotiate for peace [for truce, for cease-fire] — вести переговоры о мире [о перемирии, о прекращении огня]

      to negotiate terms of peace — договариваться об условиях мира

      to negotiate from a position of strength — вести переговоры с позиции силы

      2. договориться (о чём-л.); получить, заключить (в результате переговоров)

      to negotiate a contract — заключить контракт /договор/

      to negotiate a loan — получить заём

      to negotiate a sale — заключить сделку на продажу товара

      to negotiate tariff concessions — договориться о тарифных уступках

      to negotiate a treaty with another nation — заключить договор с другим государством

      3. фин. передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки); получить деньги или уплатить (по векселю, чеку); инкассировать; продать, реализовать

      to negotiate a bill — переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение

      to negotiate a cheque — а) получить деньги по чеку, разменять чек; б) выплатить по чеку

      4. 1) перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности)

      to negotiate a wall — перебраться через стену

      the horse negotiated the fence well — лошадь легко взяла забор

      to negotiate an obstacle — воен. преодолевать препятствие

      to negotiate difficult terrain — воен. продвигаться по сильно пересечённой местности

      2) амер. справиться; уложиться (в срок)

      to negotiate the trip in two hours — съездить (куда-л.) за два часа

      a young player negotiating a hard piece of music — молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом

Смотрите так же

Случайные слова

  • #negotiate
  • #negotiate это
  • #как перевести negotiate на русский?
  • #перевод negotiate?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #negotiate с английского
  • #negotiate по русски
  • #на русский
Словник
Obastan