mock перевод на русский | Словник

    • mock

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [mɒk] n редк.

      1. 1) осмеяние

      2) насмешка

      2. посмешище

      to make a mock of smb, smth — а) высмеивать кого-л., что-л.; б) уничтожать насмешкой

      this makes a mock of all my work — это сводит всю мою работу на нет

      3. подражание, копирование; пародия; подделка

      Ⅱ [mɒk] a

      1. 1) поддельный; фальшивый; суррогатный

      mock lead /ore/ — мин. сфалерит, цинковая обманка

      2) мнимый, ложный, притворный

      mock modesty — ложная /притворная/ скромность

      mock trial — видимость судебного процесса; инсценированный процесс; пародия на суд

      3) проверочный

      mock examination — предэкзаменационная проверка

      4) воен. учебный

      mock battle /combat/ — учебный бой; тактическое учение

      mock weapon — имитирующее боевое средство; ложное боевое средство

      2. шуточный; пародийный

      mock verses — шуточные /пародийные/ стихи

      3. (mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный

      mock-serious — псевдосерьёзный

      mock-scientific — лженаучный

      Ⅲ [mɒk] v

      1. насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеваться

      to mock (at) smb's fears [hopes] — насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами [надеждами]

      they mocked the teacher — они издевались над учителем

      don't mock at my efforts — не смейся над моим усердием /моими усилиями/

      2. передразнивать; пародировать

      he mocks and mimics all he sees — он передразнивает всё и всех на свете

      3. 1) не оправдывать надежд

      to be mocked with false hopes — тешиться ложными надеждами

      the weather mocked him — погода обманула его

      2) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным

      the fortress mocked the enemy — крепость выдержала натиск врага

      the iron bars mocked his efforts to escape — железная решётка лишила его надежды на побег

      4. уст. симулировать; притворяться

Смотрите так же

Случайные слова

  • #mock
  • #mock это
  • #как перевести mock на русский?
  • #перевод mock?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #mock с английского
  • #mock по русски
  • #на русский
Словник
Obastan