[ˈdɑːk(ə)n] v
1. делать тёмным, затемнять (тж перен.)
darkened room — затемнённая комната
to darken smb's light — заслонять кому-л. свет
to darken the world — тёмной тучей повиснуть над миром
2. ослеплять (тж перен.)
his eyes are somewhat darkened — его зрение ослабело
his mind was darkened — а) его рассудок помутился; б) на него нашло ослепление /затмение/
3. 1) омрачать
to darken smb's mirth — омрачить чьё-л. веселье
2) омрачаться; хмуриться
his face darkened (with anger) — лицо его потемнело (от гнева)
4. 1) темнеть, делаться тёмным
the sky darkened (above) — небо потемнело
2) вечереть (тж darken down)
5. уст. пятнать, пачкать
6. жив. давать более насыщенный тон
to darken the colour — насыщать цвет, делать цвет более интенсивным
♦ don't darken my door again! — чтобы ноги твоей не было больше в моём доме!; на порог тебя не пущу!
to darken counsel — запутывать дело