carve перевод на русский | Словник

    • carve

      Англо-русский словарь

      [kɑːv] v

      1. 1) вырезать, резать (по дереву, кости; тж carve out)

      carved in ivory — вырезанный из слоновой кости

      the chest is finely carved — шкатулка украшена тонкой резьбой

      an ivory box carved with figures — шкатулка из слоновой кости с резными фигурами

      wrinkles carved his skin — лицо его было изрезано морщинами

      2) выпиливать (из дерева)

      3) (out of, in) высекать

      to carve out of stone — высекать из камня

      carved in stone — высеченный из камня

      to carve (out) a career — сделать карьеру

      4) гравировать

      2. 1) резать, разрезать

      to carve in two — разрезать пополам

      to carve in /to/ pieces — изрубить на куски

      2) резать (на куски), нарезать (ростбиф, дичь и т. п.)

      3. разделывать, делить, дробить; расчленять, (тж carve up)

      4. (through) прокладывать, пробивать (путь; тж carve out)

      he carved out a passage — он с боем пробил себе путь

      5. поступать по своему усмотрению

      he may not carve for himself (Shakespeare) — не волен он в своих поступках

Смотрите так же

Случайные слова

  • #carve
  • #carve это
  • #как перевести carve на русский?
  • #перевод carve?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #carve с английского
  • #carve по русски
  • #на русский
Словник
Obastan