овца́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.

      Жвачное парнокопытное домашнее животное с густой волнистой шерстью.

      II м. и ж.1. разг.-сниж.

      Робкий, безответный человек.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • ж.1.

      Название года в восточном двенадцатилетнем календаре, предполагающем соответствие каждому году тотемического животного; Коза.

      2. перен.

      Тот, кто рождён в такой год (1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991 гг.).

    • -ы́; мн. - о́вцы, ове́ц, о́вцам; ж.

      см. тж. овечка, овечий

      а) Домашнее парнокопытное жвачное животное сем. полорогих, дающее шерсть, мясо, молоко; самка барана.

      Тонкорунные овцы.

      Весенняя, осенняя стрижка овец.

      Овцы паслись на горных склонах.

      Пригнали домой стадо овец.

      Заблудшая овца́. (о сбившемся с верного пути человеке).

      б) отт.; разг. О робком, безответном человеке.

      Ты просто настоящая овца́!

      Не будь овцой!

    • овца́

      укр. вiвця́, др.-русск., ст.-слав. овьца πρόβατον (Супр.), болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словен. óvса, вин. оvсȏ, мн. оvсе̑ (см. Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш. оvсе, слвц. оvса, польск. оwса, в.-луж. wоwса, н.-луж. wеjса.

      Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.-е. основы на -i- с помощью ум. окончания *-ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.-инд. avikā́ ж. «овца» наряду с áviṣ — то же, avikas м., лит. avìs, лтш. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, д.-в.-н. оu — то же, гот. awistr «овчарня»; см. В. Шульце, Jagić-Festschrift 344; KZ 42, 286; Мейе, ét. 336; МSL 11, 8; 19, 78; Бодуэн де Куртенэ, Сб. 2; Мейе–Вайан 90; Траутман, ВSW 20 и сл.; Арr. Sprd. 309; М.–Э. 1, 232; Зубатый, LF 25, 239; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 251. Невероятно произведение *оvьса из *ovьki̯ā, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 171). От *оvьkа образовано овчи́на, русск.-цслав. овьчина μηλωτή, ср. лит. avikíena «баранина» (см. Траутман, ВSW 20).

      [См. подробно Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 69 и сл. — Т.]

  • #овца́
  • #овца́ это
  • #значение овца́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Овца́
  • #Овца́ это
  • #значение Овца́
  • #овца
  • #овца это
  • #этимология овца
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести овца на английский?
  • #перевод овца?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #овца с русского
  • #овца на анлийском
  • #на анлийский