ры́нда в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
ры́нда
Толковый словарьI
м. Оруженосец или телохранитель придворной охраны московских царей. II
ж. 1.Производимый в полдень особый звон в колокол на судах парусного флота. отт. Такой звон в разное время суток( обычно как сигнал бедствия ) .2.
Судовой колокол, предназначенный для такого звона. -
ры́нда
Толковый словарьI
-ы; м. В старину II
-ы; ж. (от англ. ring the bell - звони в колокол) 1)
В парусном флоте Бить, отбивать, звонить рынду (трижды ударять в колокол ровно в полдень). 2)
мор. Судовой колокол.Судовая ры́нда.
-
-
-
рында
Этимологический словарьI
ры́нда «оруженосец, телохранитель», др.-русск. рында (Никон. летоп. под 1380 г., также у Аввакума, Котошихина 68 и сл.).Трудное слово, явно иноязычного происхождения. Произведение из др.-исл. rondж. «край (щита), щит» (Тернквист, ZfslPh 7, 409) ставится под сомнение самой Тернквист (197 и сл.) с фонетической точки зрения. Совершенно невероятны объяснения издатск. rinde, rende «бежать» (Маценауэр, LF 18, 245) и изнем. Ronde «дозор» (Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 20; противсм. Тернквист, там же, 198).Ср. ры́ндель.II
ры́нда «звон корабельного колокола в обед», напр. : ры́нду бей! Объясняется как преобразование изангл. tо ring thе bell «звонить в колокол»;см. Грот, Фил. Раз. 2, 368 и сл.; Б. де Куртенэ у Зеленина, РФВ 63, 409; Преобр. II, 230; Томсон 347; Малиновский, РF 3, 776. Едва ли изшв. ringа «звонить», вопреки Маценауэру (LF 18, 245).
-
-
-
1.
м. ист. rynda ( bodyguard of the tzars of Russia in 14th — 17th centuries ) 2.
ж. мор. ship's bell
-
Смотрите так же
- bell
- bodyguard
- in
- of
- ring
- ronde
- russia
- the
- бить
- вопреки
- время
- грот
- де
- для
- едва
- же
- звон
- звонить
- из
- или
- ист
- как
- колокол
- колокола
- коп
- ли
- мор
- на
- никон
- обычно
- оруженосец
- особый
- от
- отбивать
- под
- полдень
- предназначенный
- преобразование
- произведение
- против
- раз
- разное
- ровно
- рында
- сигнал
- слово
- совершенно
- сомнение
- судовой
- суток
- также
- такой
- там
- телохранитель
- трижды
- трудное
- ударять
- фил
- явно
- #ры́нда
- #ры́нда это
- #значение ры́нда
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #рында
- #рында это
- #этимология рында
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести рында на английский?
- #перевод рында?
- #перевод
- #английский язык
- #рында с русского
- #рында на анлийском
- #на анлийский
