ро́за в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ро́за

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Кустарниковое растение семейства розовых с крупными душистыми цветками красных, розовых, белых или жёлтых тонов и со стеблями, обычно покрытыми шипами.

    2.

    Цветок такого растения.

    3.

    Запах цветка такого растения.

    4.

    Употребляется как поэтический символ миловидной цветущей девушки или женщины.

    II ж.1.

    Окно, имеющее переплет в виде радиальных лучей, исходящих из центрального круга (в готической архитектуре).

    2.

    Декоративный мотив такого типа, венчающий стрельчатые окна готических зданий.

  • ро́за

    Толковый словарь

    -ы; ж. (лат. rosa)

    см. тж. розочка, розовый

    1)

    а) Декоративный кустарник с крупными ароматными цветками разнообразной окраски и со стеблями, покрытыми шипами; цветки этого растения.

    Алая, белая, чайная ро́за.

    Букет роз.

    Чей-л. путь усыпан розами (о том, чья жизнь легка, счастлива).

    Цветёт как ро́за; свежа как ро́за. (трад.-поэт.; о прекрасной девушке в расцвете красоты, молодости).

    Дикая ро́за. (также: о прекрасной, но застенчивой, без налёта манерности девушке).

    б) расш.; трад.-поэт. О румянце.

    Розы на её щеках увяли.

    2) трад.-поэт. О прекрасной юной девушке.

    Какая ро́за расцвела!

    3) В готическом искусстве: большое круглое окно главного фасада кафедрального собора.

    4) Один из вариантов огранки мелких алмазов.

    •

    - роза ветров

• • роза

    Этимологический словарь

    ро́за

    Через нем. Rose — то же из лат. rоsа. Ср. тж ро́жа II.

• • роза

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. (цветок) rose

    чайная роза — tea-rose

    нет розы без шипов погов. — no rose without a thorn

    2. (куст) rose(-tree), rose-bush

    3. арх. rosace, rose window

    ♢ роза ветров — wind-rose

Смотрите так же

• no
• rosa
• rosace
• rose
• tea-rose
• thorn
• window
• without
• арх
• без
• белая
• большое
• букет
• декоративный
• дикая
• её
• же
• жизнь
• запах
• из
• или
• как
• красоты
• куст
• кустарник
• лат
• мотив
• на
• нет
• но
• обычно
• один
• окно
• поэтический
• путь
• растение
• роз
• роза
• розовый
• розочка
• символ
• со
• также
• типа
• то
• том
• цветок
• чайная
• через
• чья

Случайные слова

• лингводидактика
• набойка
• простень
• рэкетир
• столпничество
• флегматизироваться
• элоквентный
• адресовать
• вакса
• значительность
• камчадальский
• лунатический
• мосластый
• подволок
• стушеваться
• роптать
• lime
• meritable
• revolve
• sausage-filler
• нанайский
• оттечь
• палёный
• сопротивление
• электродинамический

• #ро́за
• #ро́за это
• #значение ро́за
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #роза
• #роза это
• #этимология роза
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести роза на английский?
• #перевод роза?
• #перевод
• #английский язык
• #роза с русского
• #роза на анлийском
• #на анлийский