балова́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • балова́ть

    Толковый словарь

    I несов. перех.1.

    Потворствовать чьим-либо прихотям, капризам.

    2.

    Относиться к кому-либо с особым вниманием, заботой, лаской.

    3.

    Доставлять удовольствие, радость кому-либо, делая что-либо приятное.

    II несов. неперех. разг.

    Шалить, озорничать, проказничать; баловаться I.

    III несов. неперех. разг.-сниж.

    Позволять себе вольности в поведении; распутничать, баловаться II.

    IV несов. неперех. разг.-сниж.

    Грабить, разбойничать.

  • балова́ть

    Толковый словарь

    -лу́ю, -лу́ешь; бало́ванный; -ван, -а, -о; нсв.

    1)

    а) кого Потворствовать капризам, прихотям, относиться к кому-л. с особой заботой, вниманием, лаской.

    Балова́ть любимое детище.

    Балова́ть своих учеников.

    б) отт. кого (чем) Доставлять удовольствие, радость, делать приятное кому-л.

    Балова́ть вниманием, подарками.

    Балова́ть себя.

    Погода нас не балует.

    2) разг.-сниж. = баловаться

    Не балуй со спичками.

    По ночам ребятня баловала.

    Балует живописью кто-л.

• • баловать

    Этимологический словарь

    ба́лова́ть

    укр. балува́ти 1. «баловать (кого-н.)», 2. «пиршествовать, ходить по балам»; связано, согласно Бернекеру (1, 42) и Преобр. (1, 15), с ба́лий «врач, заклинатель, чародей». Правильно указывается, что знач. русск. баловать является развитием ст.-слав. баловати θεραπεύειν и русск.-цслав. баловьство φάρμακον (Георг. Амарт.). Напротив, маловероятна связь с др.-инд. bālás «молодой, детский», bālás «дитя, мальчик», принимаемая Уленбеком (Aind. Wb. 189; PBB 18, 238), который к тому же разделяет ст.-слав. балии «врач» и баловати θεραπεύειν «лечить». Неубедительно также сравнение Соболевского («Slavia», 5, 741) с лат. fallo «обманываю».

• • баловать

    Русско-английский словарь

    (вн.)

    1. spoil* (d.); (ласкать) pet (d.); (потворствовать) indulge (d.), humour (d.); (изнеживать) pamper (d.)

    2. (доставлять удовольствие) give* a treat (i.)

Смотрите так же

• humour
• indulge
• pamper
• pet
• treat
• баловать
• баловаться
• вн
• грабить
• делать
• детище
• доставлять
• же
• заклинатель
• изнеживать
• кого
• который
• ласкать
• лат
• напротив
• нас
• не
• неубедительно
• озорничать
• относиться
• по
• погода
• позволять
• потворствовать
• правильно
• приятное
• проказничать
• радость
• разбойничать
• распутничать
• ребятня
• связь
• себе
• себя
• со
• согласно
• сравнение
• также
• тому
• удовольствие
• ходить
• чем
• что
• что-либо
• шалить

Случайные слова

• бахромка
• взвинчивать
• клеиться
• криминологический
• метемпсихоз
• меццо-сопрано
• неподкупно
• понаучиться
• предмет
• соединиться
• государственность
• орхидея
• перенумеровывание
• простолюдинка
• сейсмичность
• сногсшибательность
• barometric
• building society
• non-directional
• owre
• self-energizing
• unintoxicating
• unvarnished
• разварной
• скворец

• #балова́ть
• #балова́ть это
• #значение балова́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #баловать
• #баловать это
• #этимология баловать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести баловать на английский?
• #перевод баловать?
• #перевод
• #английский язык
• #баловать с русского
• #баловать на анлийском
• #на анлийский