I несов. перех. и неперех.1. перех.
Обжигать огнем, очищая от ворса, волосяного покрова.
2. разг. перех.
Жечь, сжигать.
отт. Жечь, сжигать что-либо с целью отопления, освещения.
3. разг.
Портить, прожигая, обжигая что-либо (чем-либо раскаленным, чрезмерно нагретым).
4. разг.
Обдавать жаром, зноем.
отт. Производить ощущение жжения; обжигать.
5. перен. перех.
Сильно тревожить, мучить.
II несов. неперех. разг.
Стрелять из огнестрельного оружия (обычно залпами или часто).
I -лю́, -ли́шь; палённый; -лён, -лена́, -лено́; нсв.
см. тж. палиться, паление, палящий
1) (св. - опали́ть) кого Держа над огнём, обжигать, удалять волосяной покров, пух и т.п.
Пали́ть гуся.
Пали́ть свинью.
Пали́ть шкуру.
2) (св. - спали́ть) что разг. Сжигать, уничтожать (огнём)
Пали́ть лес.
3) что разг. Заставлять гореть (с целью освещения, отопления и т.п.)
Пали́ть костёр.
Пали́ть лампу, фонарь.
4) (св. - спали́ть) что разг. Жечь, прожигать, портить чем-л. раскалённым, чрезмерно нагретым.
Утюг палит бельё.
5)
а) Обдавать жаром, зноем (о солнечных лучах); жечь, печь.
Солнце палит.
Зной, жар, жара палит.
День, полдень палит.
б) лекс., безл.
Этим летом сильно палило.
Пошёл солнцем палимый кто-л. (разг.; об обманутом в своих ожиданиях).
6) Терзать, мучить (о чувствах, переживаниях и т.п.)
Душу палил гнев.
Сердце палит обида.
II -лю́, -ли́шь; нсв.; разг.
см. тж. пальба, пальнуть
1) Стрелять из пушек, ружей и т.п. (обычно залпами)
Пали́ть из автомата.
Пали́ть со всех сторон.
Пали́ть по зайцам.
2) (св. - вы́палить) Очень быстро говорить.
пали́ть
палю́, укр. пали́ти, белор. палíць, др.-русск., ст.-слав. палити φλέγεσθαι, φλογίζειν (Супр.), болг. па́ля «жгу», сербохорв. па́лити, па̑ли̑м, словен. páliti, -im, чеш. páliti, pálím, слвц. рálit᾽, польск., в.-луж. palić, н.-луж. paliś.
Связано чередованием гласных со ст.-слав. полѣти «гореть, пылать»; ср. пла́мя, поле́но, пе́пел, лит. реlеnаĩ мн. «зола», лтш. pę̀lni мн., др.-прусск. реlаnnе — то же; см. Мейе, МSL 9, 143; 19, 185; ét. 230; Траутман, ВSW 212 и сл.; Младенов 409.
1. разг. (обдавать жаром, зноем)
burn*, scorch
солнце палит — the sun is scorching
2. разг. (стрелять)
fire
пали! (команда) — fire!