лупи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лупи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. разг.1.

      Очищать от шелухи, кожуры, скорлупы.

      2.

      Сдирать, обдирать (кору с дерева).

      II несов. перех. и неперех. разг.-сниж.1. перех.

      Сильно бить, колотить кого-либо или что-либо.

      2. неперех.

      С силой бить, колотить во что-либо или обо что-либо.

      III несов. перех. разг.-сниж.

      Назначать непомерно высокую цену, брать слишком большую плату за что-либо.

    • лупи́ть

      Толковый словарь

      луплю́, лу́пишь; лу́пленный; -лен, -а, -о; нсв.; разг.

      см. тж. лупиться, лупка

      1)

      а) (св. - облупи́ть) что Очищать от коры, кожуры, скорлупы.

      Лупи́ть липу.

      Лупи́ть стручки гороха.

      Лупи́ть яйцо.

      б) отт. (св. - слупи́ть) Сдирать, отдирать (кору, кожуру, скорлупу)

      Лупи́ть кору с липы.

      Лупи́ть лыко.

      2) (св. - слупи́ть) что Брать, назначать дорогую цену, плату за что-л.

      Лупи́ть втридорога.

      Лупи́ть с покупателя большую цену.

      3)

      а) (св. - отлупи́ть) кого Сильно бить, колотить, сечь.

      Лупи́ть по спине.

      Лупи́ть палкой.

      Лупи́ть собаку.

      б) отт. без дополн. Бить, колотить во что-л., обо что-л. с силой.

      Лупи́ть в дверь кулаком.

      Лупи́ть по стене.

      4) с сохранением управления замещаемого глагола Действовать с особой силой, страстностью, азартностью и т.п.

      Дождь лупит целый день.

      Заяц лупит по дорожке.

      Машина лупит на полной скорости.

      Лупи́ть глаза (пристально смотреть на кого-, что-л., широко открыв глаза от удивления, восхищения и т.п.).

    • лупить

      Этимологический словарь

      лупи́ть

      луплю́, укр. лупи́ти, русск.-цслав. вылупитися, болг. лу́пя «сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца», сербохорв. лу̏пити «колотить», словен. lúpiti «лупить, сдирать, шелушить», чеш. loupiti «очищать, лущить; грабить, опустошать», польск. łupić, łupię «лупить, грабить, бить», в.-луж. łupić «драть, лущить», н.-луж. łupiś. Отсюда лу́па «струп». Знач. «бить» неотделимо от «лупить, чистить, грабить», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 176); см. Брандт, РФВ 22, 250; Бернекер 1, 746.

      Родственно лит. ар-lаuрýti «обобрать», laupýti «лупить», лтш. làupît «обдирать, грабить», лит. lùpti, lupù, lupaũ «драть», лтш. lupt — то же, lupinât — то же, др.-инд. lōрауаti «ранит», далее, возм., греч. λύπη «печаль, скорбь», λυπρός «скорбный, печальный, жалкий», гот. laufs, д.-в.-н. loub «листва», д.-в.-н. louft «кора, лыко»; см. Бернекер, там же; Траутман, ВSW 164; М.–Э. 2, 429; 515; Буга, Aist. Stud. 1, 187; РФВ 75, 151; Уленбек, Aind. Wb. 265. Но ср. тж луб. Сюда же лупи́ть «быстро бежать»; ср. нем. ausreissen «удирать», русск. удира́ть.

    • лупить

      Русско-английский словарь

      1. облупить (вн.; о шелухе)

      peel (d.); (о коре) bark (d.)

      2. отлупить (вн.) разг.

      thrash (d.), flog (d.)

      3. слупить (с кого-л.) разг.

      fleece smb., make* smb. pay through the nose

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лупи́ть
  • #лупи́ть это
  • #значение лупи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лупить
  • #лупить это
  • #этимология лупить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лупить на английский?
  • #перевод лупить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лупить с русского
  • #лупить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan