[ˈɪdɪəm] n
1. 1) идиома, идиоматическое выражение
2) характерный для данного языка оборот
2. язык; говор, наречие, диалект
local idiom — местное наречие
3. своеобразие языка
the American idiom = American English
4. особая творческая манера выражения, особый стиль (в живописи, музыке и т. п.)
the idiom of Bach — творческий почерк Баха