шу́стрый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • шу́стрый

    Толковый словарь

    прил. разг.1.

    Бойкий, подвижный.

    2.

    Ловкий, проворный.

  • шу́стрый

    Толковый словарь

    -ая, -ое; шустёр, -стра́, -стро, шу́стры и шустры́., разг.

    см. тж. шустро, шустрость, шустренький

    а) Подвижный, быстрый, проворный.

    Шу́стрый паренёк.

    Старый, а шу́стрый.

    Молодая ш-ая лошадка.

    б) отт. Бойкий, ловкий.

    Ш-ые газетчики.

    Шу́стрый продавец.

• • шустрый

    Этимологический словарь

    шу́стрый

    шуст(ё)р, шустра́, шу́стро, также шу́стер «ловкий парень», калужск. (Даль), шустре́ть «делаться шустрым», шу́стрик «земляная блоха», шустри́ть «жадно есть». Первоначально *šustrъ, возм., родственно лит. siùsti, siuntù, siutaũ «беситься», лтш. šust, šùtu, šutu «злиться, сердиться, беситься», šàust, šàušu, šàutu «сечь розгами, бичевать», лит. siaũsti, siaučiù, siaučiaũ «буйствовать, свирепствовать», далее см. шут (ниже); ср. М. — Э. 4, 8, 107; Эндзелин, СБЭ 72 и сл.; аналогично сближает с шут Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 150), относя сюда же польск. oszustać «обмануть», oszust «обманщик», что остается сомнительным. Менее надежно ввиду знач. толкование слова шу́стрый из арготического шу- и о́стрый (Фасмер, WuS 3, 198 и сл.), хотя в арго засвидетельствовано шу́стрый в знач. «острый». Следует отклонить мысль о родстве с хват, ху́ткий, вопреки Горяеву (ЭС 427), а также о заимствовании из нов.-перс. čust «ловкий, деловой», вопреки Мi. TEI., Nachtr. 2, 189.

• • шустрый

    Русско-английский словарь

    разг.

    bright, smart

Смотрите так же

• bright
• smart
• аналогично
• арго
• бойкий
• быстрый
• ввиду
• вопреки
• далее
• даль
• же
• из
• лит
• ловкий
• лошадка
• менее
• молодая
• мысль
• ниже
• отклонить
• паренёк
• первоначально
• подвижный
• проворный
• продавец
• родственно
• сердиться
• следует
• слова
• старый
• сюда
• также
• толкование
• хват
• хотя
• что
• шустренький
• шустро
• шустрость
• шут
• эс

Случайные слова

• врастать
• росограф
• щёчка
• грабительница
• контактировать
• напочвенный
• разнокачественный
• ракетостроение
• скинуть
• совпадение
• ссыльнокаторжная
• чайные
• имамь
• хрять
• altitudinous
• camerlingo
• gun-shy
• oppidan
• rudolph
• tick-tack-toe
• war materials
• лихой
• неучастие
• обновить
• соцстрах

• #шу́стрый
• #шу́стрый это
• #значение шу́стрый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #шустрый
• #шустрый это
• #этимология шустрый
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести шустрый на английский?
• #перевод шустрый?
• #перевод
• #английский язык
• #шустрый с русского
• #шустрый на анлийском
• #на анлийский